��ҳ �������� ���� ���� ���� ��̳ �ɣ� ��Ƶ ���� ���� ���� ���� ��ý ���� ���� ͼƬ ֱ�� ����
���� �������� ��ҵ ֤ȯ ���� ���� �Ƽ� ��Ƶ ���� ʱ�� У԰ ���� ��չ �ղ� ���� ͼ�� ר�� ����
Ƶ����ҳ ������̸ �����㽭 �ӵ�׷�� Ȩ������ �̽�Ƹ� ����㳡 �㽭��Ⱥ
ר����ҳ��>>��9��24��Ǯ����ӿ�ֳ�ֱ����ҳ
����ֱ��
��������
Ǯ������
Ǯ������˵
���˹۳�
�ټ�ӽ��
�����㽭
Ǯ �� ӿ �� ʷ ��

�������ҹ���ʷ�ϣ���������ӿ����������ɽ������ӿ���������κ�Ǯ������

���������(1664-����)�������α硷�ƣ�"����ʱ����ʢ��ɽ������������ʢ�ڹ��ꡣ�ơ����Ժ󣬳�ʢ���㽭���ǵ����Ա����ϣ�����֪��Ȼ��"��

����Ǯ �� ��

����Ǯ�����ȹ����γ��ֵ�ʱ����һЩ�������ڶ��������γɡ����䡶�ۺ⡤����ƪ���ᵽ"�㽭��ɽ���������ݽ�������"����˵��ʱǮ���㽭"��������֮��������ο����ģ�ֹ������Ҳ"�����ǣ�����ֻ˵"�����������Σ����˸�֮"��û��˵��Ǯ���������ɼ�������ʱ��Ǯ����Զû�й����γ��������ƣ���ʱ���γ�Ǯ���۳����ס�

��������������ں����������������������������������"���۳�"���񻰹��¡���顶�����ӡ���Ҳר��̽�ֹ�Ǯ��������ԭ�򡣶�������֮�����θ��������������Ǯ����ŭ�����ƣ�"���㽭�Ա�����׳�׺�֮������ˮ���Ķ��ϰ���ɽ��ӳ���������Ȳ�����ɾ����Ҽ��������Ρ���������ɺ�������¡�ʯ�������������ۡ��ɽ������������������֣���ѽ��硣���л����������㡣��������Ϊ�壬������꿣�����޳�������˹������֪�ţ��Ƹ�������������������Э˳"��˵������ʱ��Ǯ����ŭ������׳�ۣ�����Ǯ���۳��ķ��ס�

������κ۪��Ԫ�ڡ�ˮ��ע����ˮ���аѡ��߷����������Ĺ��������ij������dz�������ע��Ǯ�����������Ǹ����󣬵��ƺ���˵���ϱ���ʱ��Ǯ�����Ѿ��Ƚϳ�����

�����ƴ������Ԫ�Ϳ���־���أ�"�㽭��������һʮ�����������ÿ����ҹ���ϡ�������ʮ�ա���ʮ������С�������ա�ʮ���ռ���С��ˮ���Dz������ߡ�������ӿ�������ɡ�ÿ�����ʮ���գ�����ʱʿŮ���ۣ����ˡ��������δ��ˣ�ν֮Ū��"��˵���ƴ�Ǯ���۳�������ʢ�У���ģ��ǰ����ʫ�����������ݹ���ʫ��˵�Ĵ������������ʧ���Ӧ��¬�ء�����������ר�������"��Ǯ����Ȼ�Զ�����ٴ�֮���ˣ�"���Լ����˻ش�˵�����ƴ���Ǯ�����ѳ�Ϊȫ��Ψһ�Ĺ۳�ʤ�ء����ʱ��ʮ��֮һ����ԽǮ������(852-932��)Ϊ����Ǯ������������֯ʿ���䳱�Ĵ�˵��˵����ʱǮ����ʮ�����ҡ�

�����ƴ����ٴ�ʫ�˵������ݣ����͹�Ǯ����ŭ����������������ʫƪ���׾���(772-846��)��ӽ����ʫ�ƣ�"�糱������������һ��������ʮ�ء�������������ĺ��������ȥ���˴�"�����桶����������"��֪�����ţ�����Ū����"�����䡣Ҧ��(775-Լ855��)д�С����ݹ۳���������(833-909��)д�С�Ǯ����������

�����δ���Ǯ���۳�֮���ʢ��Ū������߹�ģ������ƫ�����ϣ����ݳ�Ϊ�����󣬹۳�֮�缫ʢ�������������ڡ�����¼������ʵ���أ�"ÿ������ڣ���ŭʤ�ڳ�ʱ��������ʮһ���𣬱��й��ߣ���ʮ����ʮ������Ƕ����������׷ף�ʮ������Ϊ��ʢ����ʮ����ϡ�ӡ�ʮ���ո���˧����������ϰ����ˮ�ӣ�������ͷֱ�����������Ҽ�¥�ݣ���Ϊ�����ڵȹ�������λ�۳�"����ʱ��"��ϧ����֮ͽ���Դ���죬��С����ɡ������Сɡ������ϵ��ɫ�������ѣ��ų������ţ���ʮΪȺ��ִ����ˮ�ϣ���������Ū��֮Ϸ��������ִ��С�측��ͷ��ϷŪ"����ʱ����"˧������ˮ��������ˮ��ͳ�Ʋ�Ѻ�ڳ�δ��ʱ����ˮ����չ�죬�ٶ˳�ק������ˮ�ж��Ĵ���ǰ�浼������̧������ˮ�棬��鮷ֲ����ң������������ϵ���ǹ�ɼ����ֱ�ս�����ڷ��̣���׷���ۣ����Ⱥ�£��ջٳɹ�������Ẓ̌������Ȳ���򳵼��ҽ��й۳�����ͥ���ӽ��У����������ڽ������ಿ�飬�����������������𡣡�������˧˾�����񡢲��ġ�ɳľ�壬�ڳ���֮�ʣ�����ڽ��С�ʿ�����Ծ��ģ�Ͷ�ڽ��"��

����Ū����൱Σ�գ���������������ν��������ɱ��硣��ˣ�ʱ���˷���Ū��������ڱ��Σ�����(1012-1067��)�κ���֪��ʱ��д�͡���ԼŪ���ġ���Ի"��ţ֮�⣬��Խ֮�У�Ω����֮���ۣ���������ŭ��������ϰ���ڴ˹��Ρ���������֮ͽ������Ū��֮Ϸ���Ը�ĸ����֮���壬Ͷ��������֮��Ԩ����Ϊ��䣬ʱ����磬����������Ȫ�£�����������ˮ������Ҳ���ģ��������������������������������ף����費��֮�ģ�����޼�֮�䡣���н���۳�����������������˰��գ�����Ū�ӣ����пƷ�"����������ʱ��������ʹ���֮Ҳ�����ֹŪ������Ҳû����Ч��

�����δ����ٴ���ѧ�ҵ������ݣ���������Ǯ��������Ʒ�����λ���Ԫ��(1049��)��������(989-1052��)�ں�������һ����֪�ݣ�д�����ư���Ĺ۳�ʫ��

�����ն����Ⱥ�����(1071-1074�꣬1089-1091��)�ں������٣���Ϊ���ݺ�ɽд�²���ʫ�ģ�Ҳд�м�ƪ�۳�ʫ���δ��۳�ʫ���в��塶���㽭�ڹ۳���������(1051-1107��)������ʫ������ʦ��(1053-1101��)��ʮ���չ۳����ȡ����������ж�Ǯ��������������д��"�۷�֮������������磬��һ������δ����������¡¡�������֮�϶룬�����ڶ��鹬���������㣬������(bian')�����ܳ�ͻ��ٿ��ǧ�䡣����Ķ����飬ɨϬ����һս���ȵ�ɥ�����ۣ��������Ŀѣ���Ѷ���ƽ�����ζ�ȥ"����������(1232-1308��)�����־��¡��У�Ҳ�С��۳����ģ�����������Ǯ��ŭ����

�����Ŵ���ϫ�����ѱ��棬���������ࡣ������70������ҹ�������ȫ����ʷ��ϫ���ϵ��ղ鹤���������˲��ٹŴ���ϫ����������������λ��������Ե"Ǯ���۳�ͼ"��"ҹ��ͼ"�����Ĺ��"Ǯ���۳�ͼ"�����⣬�δ�����"���չ۳�ͼ"��"�۳�ͼ"�ȡ�

���������Ժ�Ǯ���۳����׳������ϣ�ֱ�����졣�����йع۳���ʫ���ʡ�������Ʒ�����������ڽ�����Ǩ��Ǯ���۳�����ѵص㲻�����ơ�����ʱ���۳�ʤ���ں��ݡ��ơ��εĴ���ѧ���Ǿ��ں��ݹ۳�����ʫ�����������Ժ󣬹۳�ʤ�����Ƶ��������ι��򡣶�ʮ����70���������Ҫ���ι���ʮ�๫��İ˱����ܿ�����ʵ�ӿ����

������ �� ��

����������ʢ�ں�����������ʧ��766��799���ƴ��Ĵ�����䡣

��������ڶ�ǧ�������ǰ����������ѧ��ö��д��һƪ�С��߷����ĸ踳����Ȱ������娣��ᵽ�����׶���������������--��̨����������ij�ϫ����������"���԰���֮���������Զ���ֵܣ��������κ�����֮����"��������������˹����ε�׳�۾��󡣡��ۺ⡤����ƪ���ᵽ"�����������Σ����˸�֮"����Щ˵���������������������Ϊһ����ʤ��

�����ϱ���ʱ����������ʮ����ʢ���������顤�ݿ�־����"��������ʷÿ�����³�������Σ��뾩�ڶ԰�����֮׳����Ҳ"����������Ϊ��̩�ݣ�����Ϊ���򽭣���԰������ݡ��ɼ��۳��������ݶ��治Զ������ʷÿ�����¹��Σ�˵����ʱ�������Ժ�׳�ۣ�Ҳ˵���������ڿ������"����֮��"������ɽǫ֮�������ݼǡ���"���ڣ������Ҳ��������ʮ�ͨ�����֣����Դ���˷�������д��Σ����ƺ�׳����Ϊ��ۡ������������శ���ȸ�Ѹ��"���ϳ�����������(421��)������Ϊ�����ݣ��������ڡ����������ڽ��վ��ݱ����ɼ���ʱ�󳱿ɵ����ݡ����������శ���శɽ��"�శ�ڹ�������"���ڽ������ض��ϣ�ɽ�ٳ���������ɫ��졣�������ݼǡ���"�ϲ�ɽ�������гశ�����ٽ��У���ˮ�Ժ��뽭���弤���߰�����˰��࣬������˥"���ϳ�������Ԫ��(420��)������Ϊ�����ݣ��������򽭣�Ԫ�ΰ���(431��)���ι��ꡣ�ϲ��͹ϲ�ɽ�ڽ������ض��ϡ��ɴ˿�֪�ϳ�����ʱ���������Ժܴ󣬲��Գ�����������ɽ�Զ�������һ����Ϊ׳�ۡ����ϲ�ɽ���ƿ�ʼ������

������������ʧ��Լ���ƴ������(776-779��)����ʫ������(690-751��)�������š�ʫ��"���ɽͷ΢���磬���ݹ���ĺ����"��ʫ�䣬˵���ƿ�Ԫ���챦ʱ(713-755��)�������λ����ڣ����Ѳ���׳�ۡ������Ժ󣬹�������ʧ���ƴ�ʫ������(780-846��)�������ݹ���ʫ��ǰ���С���ᵽ��"��ˮ��ͨ���ݹ��ڣ������Ѻ󣬳��Ų�ͨ������ʫ��'���ɽͷƬ���磬���ݹ��������'���˿�����"��ʫ�л���"��ָ����������"�䡣˵������ʱ������û�й������ˡ����ϰ��ջ�����ָ�����ۣ���������ʧʱ�仹����̫�á�

������ǧ��ǰ���������������εĺӿڣ�һֱ�����ݸ������ż��������������£���Ȼ������ɢ��ɳ�ޣ��������ݣ��������ȣ��γ�ӿ�������ڴ�����������������ɳ�ܶ࣬ÿ�������ڶ֣���ǧ�����������������кܴ�仯�����գ�ֻ�б�֧��ʱ��ӿ�����֡�(���������й��Ŵ�����ѧʷ������������磬1986�꣬����)

Copyright © 2000-2001 XINHUANET.com��All Rights Reserved. ������λ���»����㽭����������Ϣ����
����վ�����ǵ��»�ͨѶ��������ũp��Ϣ�͸���ר��ר�����ϣ�
��Ϊ�»�ͨѶ���Ȩ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
�»����㽭Ƶ���������䣺zhejiang@xinhuanet.com
webmaster:zhejiang@xinhua.org