�������� �ֻ�����

���������ǡ���һ�塱�ձ�Ͷ�������ա�
����57��ǰ����һ�죬����̤�й��������ձ�����������������Ͷ�����л������һ��ȡ���˽�������������ǿ���ֵĻԻ�ʤ����
�����������ܣ����ӳ�����
������1931���տܺ�Ȼ��������һ�ˡ��¼��Ժ��14��䣬���ݱ�ر�����Ű�����ϱ�����Ϳ̿���ݲ���ȫͳ�ƣ����ֻ��վ��������£��й���������3500�����о����ڶ�ͬ���������տܵ�ϸ��սʵ����غ�ϸ��սʵս�ֳ���
��������>>

�� �»�����߹�עϸ��ս
��

ϸ��սʷ���·���

��

ϸ��ս��֤��ɽ

��

�ܺ���Ѫ�����

��

��ѡ�����ռ�

��

ý���ע

��

���Ͻ���

��

��ѡ����

��

�����ų�Ա����

�� ��������
���������ڵ�λ�ã��»����㽭Ƶ�� > ר�⼯�� > �ֻ��վ�ϸ��ս�й��ܺ�������������ⰸר��
�ֻ��վ�ϸ��ս�й��ܺ�������ֱ��

�����»����㽭Ƶ��8��30�յ� �������̨����һ�ڡ�����ʱ��-ʱ�����ߡ���Ŀ���ֻ��վ�ϸ��ս�й��ܺ���������߽����˱����������ǽ�Ŀ����ʵ¼��

����פ�ռ����ֳ�������

������1940�굽1942�꣬�վ�731�������й��㽭�����������ݺͺ���ʡ���µȵز������ߵ�ϸ������������������й���������1997��8�£�180������ϸ��ս���ܺ��߼������������ձ�������Ҫ���õ�Ǹ���⳥������5�����ϣ�������ӽ���2002��8��27���о������о�
��ʼǰ���ڶ����ط���Ժ�Ѿ��Ἧ���й�����ϸ��ս�ܺ��˵�ԭ���ź���Ԯ�ţ����ҽ��������˲����ձ��ͺ���ý�屨����

����(��˵��)����һ�����ң��й�ԭ������ŵĴ��������˷�ͥ���ȴ����н����

����פ�ռ����ֳ�������

���������ط���Ժ��103�ŷ�ֻͥ������78����λ�����ǽ���ǰ���������˴ﵽ200���ˣ�����󲿷���û�г鵽��λ������˵�����������潹���صȴ���

����(��˵��)����һ����ʮ�֣������ط���Ժ������һ���о������о����У���Ժ�״��϶������ձ��ֻ�ս���ڼ䣬�ձ�731ϸ���������й����е�ϸ��ս�����Ϊ���ڶ�������ߣ����ǣ����ԭ��Ҫ���ձ�����л���Լ�18����Ԫ���⳥Ҫ���ձ���Ժ�����ձ�սǰ���ܷ��"�����޴���"ԭ�򲵻���ԭ���������ν"�����޴���"ԭ����ָ��������ʹ��Ȩ����ʱ��������ɺ����𺦣��������⳥���ε�ԭ��

����(��˵��)�о������Ժ�ԭ���š�ԭ����ʦ�š�ԭ����Ԯ�����ձ������ط���Ժ��Χ����ʾ�����У�֮�󻹾��������ŷ����ᡣ

����ԭ����ʦ���ų����ݹ���˵��"��Ժ�о����ǻر���ȥ�����ձ����ҵ����ơ�"

����(��˵��)1941��11��4�գ�һ���վ��ɻ��ڳ������Ͽ�������36����������ߵ����飬������������µ��������˴���������ߡ�

�������Ҵ��߻����壺�Ǹ�ʱ���Ǹ����鶣���������������������������������������ÿ�Ҷ��У����ǼҾ�ɨ������ӣ��������������죬�Ϳ�ʼ���ˡ�

���������Ҵ��ߺ�Ӣ�䣺�Ҽҵ�һ��������ɩɩ����ͻȻ֮�䣬�Թ��緹�ϲ�����һ���Ӿ͵��ڵ��ϣ��͸��գ�����˵�����������Ժ�ȫ���ϰߣ���Ű�ҹ����ɩɩ���Ѿ����ˣ������Ҽ���18�����Ⱥ�����6���ˡ�

���������Ҵ������ǻۣ���ˮһ�㣬����С��������Խ��Խ�࣬��û��ҩ�ԣ���û����򣬿޵Ŀޣ��еĽУ�˺���ѷεغ���

����(��˵��)�������վ��ֻ��ڼ䣬���˳������⣬�����������վ�731���ӣ��ڶ����������������ȵ�Ҳ�����д�����ġ�����֯��ϸ��ս������ͨ��Ͷ��ϸ��ը�����ɻ��������˹�ɢ���ȷ�ʽ���Ⱥ�Ͷ���˺������ҡ�̿�ҡ����ߡ������Ȳ�ͬϸ����ǧ������������27���й����ڵ������������˷�ָ���ǣ�731����Ϊ�˼��ϸ����Ч������ֱ������ǧ���й��˽����˻���ʵ�顣��ս����ʱ���ձ�����Ϊ��������β��ɸ��˵���ʷ����������������漰ϸ��ս�ĵ���������731���ӵ�ʵ�鴦��ȫ��ը�١�

����(��˵��)����ʱ��8��27������1��35�֣��й�ϸ��ս�ܺ��߰��ߵ���Ϣ�������й����ϳ����У����������վ�ϸ��ս����Ҫ��ս�أ�ǰ����7643�������վ�ϸ�������ij��У����������˷�ŭ֮�С�

���������ܺ��߼��������������������ȸе��dz���ŭ��������Ϊ��������֮�е��£���ŭ����Ϊ�ձ��ˣ��ձ��۹������ϸ��սɱ�������ǵ��ֵܽ��ã��������Լ����������ڡ�

���������Ҵ��ߣ�������Ͷϸ������ʵ�ģ���ʵ�ģ�����Ȼ�����ˣ��������ǰ��ߣ�����û�����ģ�û���˼乫���ġ�

���������ˣ���ԭ����߷�ͥ����������鵱��������һ�仰������վ�ڳ�Խʱ�յ�����͹�ƽ���������ڴ���������������֪���о���������ʱ������ڴ���ȴû�еõ�����Ĵ𸴡����棬���������ߴ˰�����λ�����ˡ���һλ���з���ԭ���������֪��������71�꣬�㽭�����ˣ�1941���ʱ�����ĸ��׺����ĸ����Ϊ��Ⱦ���վ�����ɢ��������ϸ�����������ڶ�λ����Ϊ�˴����ϳ�ͥ��֤������"����һ"�ϱ�֮һ��ڣ������������1939���ʱ������Ϊʯ�����ɵ�����μ���"����һ"���ӣ�ս�����ص��ձ�֮����һֱ���·�ս��������������ε��й�л��dz���л��λ�ܹ��μӵ����ǵĽ�Ŀ��������

�������ȣ�������һ�³���������Ŀǰ����һ���о��Ľ��������ʲô���룿

�����£���������о��Һ����ߣ���Ϊ����о��ܲ���ƽ�����ǵ����������ڽ���ϸ��ս��1941��10�£��Ұְ������ˡ�

���������ˣ��´�ү������ʱֻ��9�꣬�������ĸ��׺����ĸ���Ⱦ���ߵ�ʱ������������ǵ���

�����£��Ҹ�����ܵĺܣ������գ������գ����˵ڶ��죬�Ұְ�Ҳ�����ˡ�

�������ۣ�������������Щϸ��������1940���Ժ��ձ�չ���˴��ģ��ϸ��ս����һ����Ҳ֪���ģ����Ըղ�������������һЩ���Ժ��Ҿ�����Щ�������Ƿ��µ��������С���Ȼ������Ҳ����������⣬�����һ������������

���������ˣ���ڣ������������֪��ս�������μӹ�ϸ��ս���ϱ������������ȡ�˳�Ĭ��̬�ȡ���ô��ʲô֧����Ҫվ���������ི������

�������ۣ��ձ�������Ժ��Ҿͱ����ڸ�˳��ս������������Ϊ����������Ȼ�����飬����ս�������ڸ�˳ѧ������Ӧ����ô�����������ͷ�ܵ����˵�����Ĵ�������1956���ʱ���й�������ȡ�˿�����������ߣ��Ҿͻص����ձ������ǻع��Ժ���֯��һ�����壬���й��黹�����ϻᣬ��Щ�˶����й���ս����������������ٻ�ȥ�ģ�������֯����ôһ�������Ժ����Ǿʹ��������Ѻû����ս�Ļ�����Ƿ������������У�����Ӧ�ô󵨵ġ��¸ҵ�ȥ��¶��Щ������Ȼ��ȥ׷���ձ�������������Σ��Ҿ�����Ϊһ������˵��������ȫӦ���������顣

���������ˣ���ʱ�ձ"����һ"���ӣ������˶��ٵ����߲�������֪����

�������ۣ�1940���ʱ���ϼ�Ҫ���Dz��ϵ�ȥ�������飬��Щ���鱻�˳�Ϊ�����ߵ����飬���ǰ���Ū���Ͼ����㽭�����ϵȵȣ����ԣ�������Щ�ط�������ôһ����Ⱦ�������Ը���������ȫ�й�ϵ�ģ����Ǿ��Բ�����ġ�

���������ˣ�����������������Щ���ི���������ǵ�ĿǰΪֹ�����������Ȼʧ���ˣ�����ʲô���룿

�������ۣ��Ҿ�����Щ�����ǵ�����û�����ԣ��ҷdz��Ļ��ɡ��������dz���������ôһ��ϸ��ս����ʵ���������⳥��Щ�����ϣ�����û���������ǵľ��ߣ������ҶԴ����صIJ�����������������Щ��ȥ�ܺ������ǵĶ����������ձ��İ��ú�ƽ�����ǵĶ��������ԣ����Dz��ò����ϣ�����ôһ����ʵ������ձ���������֪�ġ������ĵĻ�����Ϊһ��������˵��Ӧ�ý����⳥�����ǿ�̸��ƽ�������ձ�������ν�ġ���ƽ�ܷ������������������С���ƽ�ܷ����Ļ����ձ�����Ӧ������Щ���顣 ���������ˣ��´�ү���������ʧ���ˣ�������������

�����£����ߣ����Dz���ƽ��

���������ˣ���ڣ����������������������֤��

�������ۣ���Ϊ�ұ�����һ���Ӻ��ߣ����ԣ��ұ���Ҫ��֤�ˣ���Ϊ�Ҿ���ֻ���������ܶ���Щ�ܺ������ǣ���ʾ���ǵ�л��֮�⡣ ���������ˣ��dz���л��λ�μ����ǵĽ�Ŀ����Ҫ��л���Ǽ�ֵ�������

���������ˣ����еĽ������֮���ձ���ý����ձ��Ĺ�������ʲô���ķ�Ӧ�أ������������Ǿ��������������̨פ������ϯ�����ﱦӡ����ӡ��á�

�����Ȫ����á�

���������ˣ���Ŀǰ����һ�����ϵĽ������֮��Ŀǰ�ձ���ý����ʲô���ķ�Ӧ��

������ձ�ý����ֳ��ĸо�����������˵��ʢ����ǰ����Ϊ�ҵ�ʱ�������һ�£����ڷ�Ժ��ǰ�����������20��̨�����˵���̨�������⣬���а������硢��־��ļ��ߣ�����˵���Ʒdz��󡣲����ӱ�����ʵ��Ч��������������������ô�󡣱���˵�ձ����Ĵ�ֽ����Ȼ��������鶼�б����������ٴӽ������ϵ�������������DZ��������ݱȽϼ򵥣���ҪΧ���о��������������о����б�¶������һЩ��ʵ�ԵĶ��������ܱȽ��١� ���������ˣ�Ŀǰ����ý��ķ�Ӧ��ô����

��������������ձ�ý���ע��ʵ�����������"����һ"��������о��İ��ӣ�һֱ�����ܵ�����ģ������ȣ��ƺ����ⷽ��Ĺ�ע�Ƚ϶�һ�㣬�Ҿ������ǹ�ע��ԭ��������������һ������˵���ܴ��κ�������˵�����Ƕ���Ϊ"����һ"���ӣ�����ϸ��ս������飬��һ�����ڽ��е�һ��״̬������CNN���������ϣ��õ�һ����Ƭ�����ǵ�ʱһ��ϸ���ܺ��˵����ϻ������ã�������Ƭ˵�����ǣ���Ȼϸ��ս��ȥ�˼�ʮ�꣬���Ƕ����ܺ�����˵�����ڻ����ڳ������ʹ�ࡣ��������һ��������˵�������������������������ϻ����ڣ����һ��п��ܱ�ʹ�ã��������۴��ĸ��Ƕ���˵��������ⶼ��һ��������ʵ��������⡣

���������ˣ�������ƽʱ���˽⣬�ձ�����ͨ�ϰ��ն���"����һ"�������й������µ����У�����һ����ʵ���ж��̶ȵ��˽⣿

����������������������ǰ�Ľ�Ŀ���У�Ҳ�����й�һЩ�������˽⣬����˵��������ͷ�ɷõ�ʱ��Ҳȥ��һЩ�����ˣ����ǵ���ʷ��ʶ������������ʷ�Σ��ڽ���ʷ�ⷽ��ѧϰ�����ͱȽϱ������ⷽ��ѧϰʱ��dz��̣���������Ƕ�������ʷ��ʶ���������첻�㣬������Ǵ󲿷��˵�һ�������������һЩ�ˣ�����������ʷ����Ƚϸ���Ȥ�������������Ѽ�һЩ�ⷽ������ϣ���Щ�˶���ʷ������һ���Ƚ�ǡ������ʶ�����Ҷ�����о���������Ժ���˵��һֱ���˽��ⷽ����������ô�Ҿ����˽�����Щ��ʵ֮���һ���Ϊ��Ϊ�ձ��ˣ�֪����Щ���飬��ȷ��һ�ֳ��裬�����Ϊ��һ���ձ��ˣ�����Щ���ⲻȥ�˽⣬������ȥ���ϵĻ���Ӧ���Ǹ���ij��衣

���������ˣ�������ƽʱ�Ĺ۲죬��������ʷ�����ע���ձ��ˣ����ռ�����ı�����

���������ı�������������֣��Ҿ��ò����ر�ĺ�˵������һ�������㣬����˵�󲿷��ˣ�Ӧ�û���˵һ���ԵĻ�ϲ����ƽ������ս�����������������ʶ�������еġ������ڶ��̶��ϣ������˽⵽�ܾ������ʷ���⣬����˵�ö�����Ȼ�Ƿ���ս���������������Ǹ���İ��ձ�����Ϊ�ܺ��ߣ�վ������һ���Ƕ����������ս�����⡣����˵���ձ��Ƚ϶���ǹ㵺ԭ�ӵ��ı�ը�����Ƕ����Ĵ��Ϯ�����ܵ�ս����ʱ�򣬸����ֱ�����뵽��Щ���⣬����վ���ܺ��ߵĽǶȣ�ȥ���ǵ����վ����й�����������������Щ�ط������µ����У�վ���ܺ��ߵĽǶ�ȥ���������������Ӧ��˵�������ġ�

���������ˣ��ã�лл��ӡ����Ȼ��һ���о����У��ձ���ͥ������ԭ����⳥Ҫ�󣬵���ԭ������Ȼ�����ڱ������ϵ��У��Ѿ�ȡ���˲��ɺ��ӵ�ʤ������Ϊ�ձ���ͥ��һ�ι����������վ����й�����ϸ��ս�����С���ʹ���ձ��������ڽ��������û��֤��Ϊ���ɣ����ڸ���ʷ�����ࡣԭ���Ǿ����������������������ߡ�

���������ˣ�ԭ������������˵�������������ϵ�ԭ�򲻽�����Ϊ�˻���⳥������Ҫ����ϣ��ͨ�����ϣ��ܹ��ø�����ձ��������˽��վ���ϸ��ս���������µ����У���ô�ⲿ�ֵ�Ŀ������ͨ���������Ǵﵽ�˶����أ����������������ܺ���ԭ���ŵ��ų���ѡŮʿ�����á���η�ͥ��Ȼ�����ǰ��ߣ����������״ι����������վ�731�������й�ʵʩ��ϸ��ս����Դ���ʲô���룿

���������Ҿ�������о����Ⱦ��Ƕ�ԭ�淽����˵��������������������������ֻ��վ�ϸ��ս�����й�ʵʩ��ϸ��ս����ʵ���˷dz��꾡��ȫ����϶�����һ������Ϊ��Ҫ�ġ�������˵����Ϊ�κ��ڷ����ϵģ�����Ȩ�������Σ������������ִ������������ʵΪ���������Ҵӽ����󶼻��зdz����������壬���˵���г�ʶ���ˣ���Ȼ���򷨹���������������о��У�ϸ��ս��Υ�����ʷ��ģ�������Υ���˵��ģ����й�����������˺��Ǽ�����صġ�Ϊʲô���շ��ɣ��ձ������Ͳ���Ҫл�Ҳ����Ҫ�⳥���Dz��Ǻܻ��������ԣ�ֻҪ�˽�����о����ݣ�����Ȼ�ؾͻ�ó���ôһ�����ۡ���Ϊ������ʵ�϶��Ļ���ͬʱҲ��˵���ձ������������εĴ��ڣ������⳥����������������Dz�������������׶εõ������㣬���ߵõ����ϣ��Ҿ�������һʱ�����⡣�����й����ܺ��ߣ�ϸ��ս���ܺ��ߣ�������Щ��ʵ�����Լ���Ȩ��������ŵĻ�,���ǵ���������˵������

���������ˣ�����������֮ǰ˵�ģ�������е�Ŀ�IJ�������Ϊ���⳥���������ͨ�������ù������˽�����ձ���ϸ��ս���������µ����е������ʵ����������ﵽ����

����������Ϊϸ��ս������⣬����һ��������ʷ�����ش��ս������֮һ��Ȼ����ôһ�����ص�ս�����ﱻ�ڸ���50�꣬���ձ���ʷ��ʵһֱ���⵽�񶨵ģ�ֱ�����Ϊֹ���ձ�����ʷ�����½̿��������һ��ѧ�߻�˵��ϸ��ս��˵����û�����ϣ�û�����ϣ�֤������ϸ��ս�ģ��ϴ����ǵ�����ʡȥ��һ����Ը�飬��ʱ����ʡ�ӵ���ʱ�򣬸���ս�ҵ��о���û��ϸ��ս�����ϡ������ʵ�϶�������ʹ�����ձ����ܹ���������ʹ�����ձ������ţ�ȷʵ����ʷ���������������������顣

���������ˣ�����˵��Ȼ������������ϵ����ǰ����ˣ�����������Ȼ�����ǵ�Ŀ�������˷dz���Ҫ��һ����

���������ԣ����������й���ԭ�����ⷽ��������Ҫһ��������һ�������ձ��ĺ�ƽ�˶�������Ҳȡ����һ���ش�ijɹ����ձ�������ѧ�ߣ�������ѧ�ң�����ѧ����λ�Ŀ�ѧ�ҡ���ʷѧ�ң����Ƕ���������ܺ�����ʵ�ϣ��Ӻ�����Ϊ�ϣ������������������֤�ʡ����������Ҳʹ�ý��취���ܹ��ڶ������ʵ�϶������ϣ�������ʵ����ȫ����϶����Ҿ����ձ����о��ߣ������ձ��������֧�֣�����ս��һֱ�������ձ���һ������һֱ�ڲ��ϵؽ�¶ϸ��ս�ķ��һֱ���ϵ���Ѱ��֤�ݣ�һֱ���ϵ������о��������۵ijɹ����Ҿ���������������ɹ���������о���ȷʵ���ֳ����ǵ��������ˡ�

���������ˣ�лл��

���������ˣ��ձ���ͥ�Թ����޴���Ϊ���ɣ�������ԭ����⳥�����ڷ���������Ƿ���ܱ�ͻ���أ����ǽ����������ֻ��վ�ϸ��ս�ܺ��������ŵ��ų����ݹ������������á�

���������ˣ������������������ڿ�����ͥ���о����У��������˹����޴���������������з����ߣ��ܲ��ܸ����ǽ���һ�£�ʲô���������޴���

�������ݣ�������Ϊ����Ȩ����ôһ����Ϊ���ڹ�ȥսǰ�����ۣ���ѧ������˵�������Dz������εġ��;�������ϣ�����ѧ���ϣ����������DZȽ�ʢ�еġ����Ǿ���ķ��������ϲ���������ôһ������Ĺ涨��

���������ˣ���Ȼ���ݵ��Ƕ�ս��ǰ�����ۣ�������Ϊʲô����ʮ���Ժ���о���Ҫ����սǰ������������

�������ݣ���ˣ�����Ҳ�������Ǻ���ֵ����󡣵�Ȼ������о���ķ������ĵĻ�������Ҳû�л���˵������û���������ķ��ɣ�Ҳֻ������һ����ѧ�����ϵ�һ�ֽ��Ͷ��ѣ�ΪʲôҪ�׵�������Щ�����أ�

���������ˣ���������������о��Ȳ�������Ҳ���Ϸ���

�������ݣ������Ǿ����������ϣ��������������Ǵ���ġ�

���������ˣ������õķ�ͥ��������һ���о����Ƿ�Ҳ�ܵ���������������ijЩѹ����

�������ݣ��Ҿ����ձ��ķ�ͥ�������������������뷨�ߡ�

���������ˣ�Ϊʲô���ձ�����һ����Ȩ�����Ĺ��ң�˾�����ܹ����Լ���һ�����������뷨�أ�

�������ݣ���ȷʵ��һ�����磬������Щ��Ҳ�Dz��ϵ����������⣬���߽�¶������⡣��Ȼ����Ȩ�����Ļ�����ô����Ӧ���ǰ�����ôһ��ԭ�������⡣���ǣ��ܶ��о���˵������ӭ����������һ���뷨����������Ƚ϶ࡣ��Ϊ����߷��������¼��ķ�ͥ�������¼��Ĺ�ϵ�����ԣ�����ν����Ȩ������ȫ��һ��һֽ���ģ�ʵ������ȫ������������

���������ˣ���������������Ļ�������Ѱ�������еĹ��̵������ֻع����Ƿ��Dz����ܵ��ˣ�

�������ݣ���Ȼ�����DZ���ϣ�����ڵķ�ͥ�������������о������Ǻܶ�����£�����������ԸΥ��

���������ˣ�����������Ļ���Ϊʲô���Dz������״�Ӹ浽������ͥ�������������Ĺ��ʷ�ͥ���أ�

�������ݣ���Ȼ��������·���еģ�������·�Ǵ��ڵġ�

���������ˣ�Ϊʲô���Dz���ô���أ�

�������ݣ���Ȼ���ڵ�ǰ����£����ǻ���Ҫ���ձ��ķ�ͥչ��һЩ���������ʵ�ڲ��еĻ���������Ҳ�ÿ��������;���ˡ�

���������ˣ���ô�������ձ��ķ�ͥչ�������Ķ����������ÿ��ܵ�ʤ�������

�������ݣ���Ȼ�����¼���һЩ��ͥ����Щ������������еķ�����Ҳ������һЩ�õ��о�����ô��Щ��Խ��Խ�࣬����һЩ����Ҳ�ᱻ���ǹ��衣�����������Ż����������ˣ��������Dz�չ������ôһЩ���ϡ�

���������ˣ����������жϣ��������������������˻��ж��٣�

�������ݣ����Ǿ������������ڲ��ϵ����ӡ�

���������ˣ�������һ���ļƻ���ʲô��

�������ݣ��Ҿ�����ȫӦ�����ߡ�����ϣ���ձ���ý��Ҳ�ܹ���Ӧ���ǣ�Ȼ��������������ǵ�Ӱ��ȵȡ�

���������ˣ���������ձ��ķ�ͥ�Ѿ������˹���ϸ��ս����ʵ������������һ��ʤ����

�������ݣ��Ҿ�������һ���dz�����������飬��Ϊ��ôһ������ķ�ͥ����������ôһ����ʵ��Ҳ����ζ�Ź��ҳ����������ʵ�������������ᣬ�������������ĸɲ����Ͳ��ܷ���һЩ�����Υ����һЩ���ۣ�����ôһ�����塣

���������ˣ����Ƿ�����ǵ���һ�ε����߻����������

�������ݣ���Ȼ����������Ҫ����չ��������

���������ˣ��������뵽һ���dz����������أ���Ϊ�ҿ������γ�ͥ��һЩ֤�ˣ�����ԭ�棬���ǵ������Ѿ��൱���ˣ�Ҳ����δ�����������ϵĹ��̵��У����ǵ�֤�˻�Խ��Խ�٣���û�п��ǵ�������������أ�

�������ݣ���Ϊ�����Ѿ��г�ֵ�֤�ݣ������Ѿ����˷dz���ֵĵ��飬����û���Ʒ��ġ��ǣ��ܶ౻����һ��һ�����뿪�����ˣ�ȥ���ˣ�����������ʮ��ϣ������������֮�������������á�

���������ˣ����һ�����⣬��������Ϊһ���ձ��ˣ�����ѵ�Ϊ��Щ�й����ܺ��ߴ��˾����˵˵�����뷨��

�������ݣ�������Ϊһ���ձ��ˣ��ձ���ȥ�����Ĵ������Ǿ��Բ��������ġ�Ϊ�����޸������������꣬���Dz��ܱ��ֳ�Ĭ�����Ǿ��������ձ�����������ȡ��������������̬�ȣ��������Ƿ��ɼҵ������Դ���һ������������һ��Ҫ���ġ�

�������ߣ��ã��dz���л���������ǵIJɷã�лл��

�����ⳡ����֮����������������Ĺ㷺��ע����Ϊ�����е���������ʷ�������Ű����Ϊ����ˣ����ϱ����������Ѿ������˷�ͥ�������ʱ����Ϊ�˶�Ŭ�������ǣ�����ά���IJ��������ܺ��ߵ�Ȩ�棬���������������ϣ����ǽ�¶�IJ���������ʷ��ϸ��ս����񣬸��������ά���������ĺ�ƽ�����塣����������ϣ�����ÿһ�����ú�ƽ���˶��������ϵ�֧���ߡ����ݡ�����ʱ��-ʱ�����ߡ���



 
Copyright © 2000-2001 XINHUANET.com��All Rights Reserved. ������λ���»����㽭����������Ϣ����
����վ�����ǵ��»�ͨѶ��������ũp��Ϣ�͸���ר��ר�����ϣ�
��Ϊ�»�ͨѶ���Ȩ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
�»����㽭Ƶ���������䣺zhejiang@xinhuanet.com
webmaster:zhejiang@xinhua.org