�������� �ֻ�����

���������ǡ���һ�塱�ձ�Ͷ�������ա�
����57��ǰ����һ�죬����̤�й��������ձ�����������������Ͷ�����л������һ��ȡ���˽�������������ǿ���ֵĻԻ�ʤ����
�����������ܣ����ӳ�����
������1931���տܺ�Ȼ��������һ�ˡ��¼��Ժ��14��䣬���ݱ�ر�����Ű�����ϱ�����Ϳ̿���ݲ���ȫͳ�ƣ����ֻ��վ��������£��й���������3500�����о����ڶ�ͬ���������տܵ�ϸ��սʵ����غ�ϸ��սʵս�ֳ���
��������>>

�� �»�����߹�עϸ��ս
��

ϸ��սʷ���·���

��

ϸ��ս��֤��ɽ

��

�ܺ���Ѫ�����

��

��ѡ�����ռ�

��

ý���ע

��

���Ͻ���

��

��ѡ����

��

�����ų�Ա����

�� ��������
���������ڵ�λ�ã��»����㽭Ƶ�� > ר�⼯�� > �ֻ��վ�ϸ��ս�й��ܺ�������������ⰸר��
�ձ��ض���ƽ��ϸ��������ʵ

�����»����㽭Ƶ��8��21�յ� �ձ��۹�������ռ�й��������ã����ڹ��������Ͻ���ƽ����������һ��ϸ��ɱ�˹����������Ϊ�ض���������һ ���ӣ����ƹض������߸�ˮ�����������ħ�ߣ����й����������������С����죬����Ȼ����һ���ԫ�ϱڣ����ǣ����������ʷȴ��Զ����������ļ����С�

������ʯ��ϸ���о���������������

�����������ͣ���������ձ��۹����壬Ϊ��ʵ��������������ŵ�Ұ�ģ����ִ���ϸ���������о��������Ա��ڱ�Ҫʱ����ϸ��ս�����������꣬�ձ�����������ռ�й������Ժ��ձ�½��ʡ���վ���ı���������ձ��������ԣ�ʵ������й�������֯��ʯ��ϸ���о��������Ǿ�����һ���ձ�ϸ��ѧ�����ܵؽ���ϸ�������о��������ձ��ض���ҽ��־ֳ���ľβڣ��������������ϸ�������ĹĴ��ߣ�������֧�ֺ��Ƽ�ʯ������������ս��ΪĿ�Ķ��ӽ��о�ϸ��������

����ʯ���������ձ�������ҽѧ�Һ�ϸ��ѧ�ҡ����������������ձ������۹���ѧ���о���ʱ��ר���о�����ѧ��ϸ��ѧ��

�������������䵱�˶�����ҽԺ��ҽ���������ɳ������죬����ŷ�ޡ�

�����ع����������ϸ��ս�ĹĶ��������ھ�ҽѧԺ���վ���ı���������һ��ʱ�ֵ����ʯ�����ɹĶ�ϸ�������о������ţ��õ����ձ�½��ʡ���������ٽ��ij�����Ҳ�õ����վ���ı����ս�Բ���һ�ογ���ľ������֧�֣����������쵼���й�������ϸ���о�����

������ʯ��ϸ���о���������ͬʱ���ձ��۹������Ⱥ����й����С����������ϺͶ��������˼���ϸ���о����ź�Ϊϸ���о�����Ļ��ء�

����ʯ��ϸ���о����������ơ�ʯ�����ӡ���Ҳ�ơ���ï���ӡ����������ӡ�����ʼ��˵�����ڱ���վ������ʵ�������ڶ��������ߣ����������������ϱ���ӽ�����������ϸ�����������ǣ��������꣨��ͬ���꣩���½����ġ�����ת�ơ�

�������������꣬�ձ�½��ʡ���վ���ı�����ָ����ձ��������ԣ�ʵ������й���������������ϸ�����ӣ�һ�����ڳ��������幫����ϼ��͸����Ļ��˴彨���ģ����ž��»��ء������ض������ഫȾ��ʵ��֡���Ҳ�ơ��ض�����ҽ�����о��������������������Ų��ӡ�������һ�������ڹ��������ϣ��������ƽ�������ģ����ž��»��ء������ض������߸�ˮ��������ơ��ض�����ˮ��Ӧ������Ԥ���֡���Ҳ�ơ����粿�ӡ�����

�������˵�����ɱ������פ���ģ�����˵����ʯ�����ӵ�����

�������������ꣶ�µ¹�����˹���������Ժ󣬸����ض����ڣ��������ӡ����������ꣵ�£������������¹�����˹��ս��ȡ�þ�����ʤ���������£��ձ��۹������������������ְѣ��������Ӹijƹض����ڣ������������ӡ�

����ʮ�ߺž��»��صĽ���

���������������ձ��۹�����ѡ��ƽ��վ�Ա��Ĺ��ﴦ�����������͡�������ͷ�͡����������͡������ӡ��Ƽ��ѱ��������ѱ����м�ش������������ž��»��ء���ϸ��ɱ�˹������ձ��ض����ڣ��������ӣ����Ӵˣ�ƽ���ͳ�Ϊ�����������м�ģ�����ƽ������Ĵ��ơ�

�������������괺���ձ���������������������п���͹滮�����ھ����õ����ܶ����˱�׮���������죬ͨ����α���ֳ�ʾ���棬ǿ������Ƽ��ѱ����ڰ�Ǩ�������͵Ĵ󲿷־����쵽������������Զ�ĵط������Ͱ�ȫ�ͣ�����������ȫ��ǿռ������ˣ��������ӵľ����õء��Ӵˣ��Ƽ��ѱ�����������ڵ�ͼ����ʧ�ˡ�ת���꣬�����ӡ������ѱ�Ҳ������ǿǨ��������������������ʮ���գ���α����ǿ��������ͷ�͡�����������Ǩ�ƣ�����һ���£����ڲ������Է��۴������ѷ����յ����������������ϵ�һƬ��ʮ��ر�ռ���޽���ϸ�����������Ͻǵİ�ʮ���ռ�ú����˷ɻ���ȫ�ͣ��������˼ң�����Ͷ�׿����⣬���󲿷�ס�����쵽��������������ѱ��������������ͣ������������ͱ���˽���ϸ���������͹������ľ���������Ǯ�Ƿ����У�������ס��ֻ�ô��衰����ӡ����ա�������ͷ��λ�ڣ��������ӵ������ǣ����ϵģ�������ر�ռ�ã�ȫ�ͣ���������������޴��������еı�����˫���ؾ��ڡ�

�����ӣ��������굽���������꣬�ձ��ض����ڣ���������ǿռ���������ǿǨ���ͣ���������񷿣���������䣬ʹ�������໧��������ʧ����

�����ձ��ض����ڣ��������Ӱ�ռ���أ�ǿռ�񷿣���ƽ����������˾޴���ʧ����ʱ��һ��ؼ�Ϊÿ��أ�������Ԫ����������������ÿ����ۣ�������Ԫ��������α���������̰��˿ۣ��й�ũ���õ��ֵIJ��㣱����ԪǮ�����÷�����˵����ʱÿ��ݷ���ֵ������ԪǮ������������ռ�ã��Ժ÷�ÿ��ֻ������ԪǮ���Ծɷ�ÿ��ֻ������ʮԪǮ�����еķ��Ӹ����������ġ�Ǩ�͵�ʱ��ֵ�^������û��������ũ��ֻ���̲˶������޴������������¹�����Ǩ���񼢺����ȣ����в����˱���ȥ���������ձ��ض����ڣ��������Ӿ����й������ʬ�Ƕ����޽�����ϸ��ɱ�˹������ɻ����Լ����ᡢ���ֳ�����

�����ر��������

�����������������ϸ��ɱ�˹����ս��ɣ���α���־Ͱ����ձ��ض����ڣ���������פ��Ϊ���ģ���������������������ҵ꣬�������������͡����������ͣ����������͵ķ�Բ����������ƽ������ĵط���Ϊ�ر���������������������ܲ��Ͻ��ƣ��ձ��ض���˾��䲼�ˣ���������ѵ��涨��ƽ��ʯ�����ӷ��ݣ�Χǽ���ڣ���ָ��Ϊ�ر���½������Ϊ����������涨���ڸ���Ҫͼ���������Һŵض��ڣ���ֹ�����������ϵ��·��ݡ����������ú��գ����޺�����ʽ���磩ָ���к����ߺͽ����ش���������������ڣ����ձ��ܱ��Ӻ�αƽ�����������ܵط����ţ��������ŷ���˹ʽ��ר�ƹ�����û�о�ס֤���鲻׼ͣ����������������Ͷ���ũ��Ҳ������Я���ر��ס֤���顣���û�о�ס֤���飬һ����������������ɷ�������ץ��������������ر�������򡱵��Ͽ����ձ������ɻ�Ѳ�����Ͻ��ⲿ�ɻ���������������ǰѴ��ܼҵ�ƽ��վ�Ա������վ���·�̳�������ʮ��ع����ߡ�����·��ƽ��վ����ǰһվ����Ѵ������£���׼��������������������͵���������������ɷ��������ؽ������𡣵�ʱ����ʹ�޵�˵�����й������Լ��Ĺ����϶�û���������ɣ���

����ϸ���о�����������������������������������ߣ���һ�����ߣ��ø�ǽΧ�ţ�ǽ�ϼ����ѹ������ǽ�����÷���������Χǽ�������������ϡ��������Ĵ�������������ֻ�������������ӱ�����Ա����ʹ�ã�����ƽʱ�ر��ţ������������ʹ�ã����źͱ������й��͹����°�ıؾ�֮�ء�

��������Χǽ���ձ�����Ѳ�ߣ��ڶ�������̴ѡ���ˮ���͡�����¥�����ϱ��Ƹߵ������������ڣ���Ҫ�����й��˵��ж���

�����ڶ������ߣ����ڡ�����¥�������ܣ�Ȧ����ǽ��ռ�أ���������ƽ���ס�������һ������ʽ������ߵķ��͸ߴ����������¥������ͨ�����񲿡����Ʋ�����ͨ�����µ���ͨ�����Һͷ�ʬ¯��������ϸ���о�����������������ij���������¥����Ŀճ��ϣ������������ܼ�������Ѻ�ű�������ˣ���ʯ�����ɵĶ�����и������Թ�����

����������¥������ط�������˵�ǣ��������ӵľ���Ҫ����λ���䱸ɭ�ϣ������й��˲��ý��룬�����ձ��й���Ա����Ҳ�þ����ϸ����飬�й��͹�ֻ���ڵڶ����������ⱻ�ȴ��·��ص��Ͷ���

����Ϊ�˱��ܣ�ϸ�������Ľ��������ձ�רҵ��Ա������ƣ����ձ��ض������õ�λ������ľ�ʹ��彨����ʽ�������ʩ�����й��͹�ֻ�ǵ�������ȥʹ�á����Ǵ��й�����ǿץ��ƭ�д����й��͹����Ͷ���ǿ���Եģ�������ÿ�˵����ֶ��Ժ�����棬ÿ����빤�ض����ձ�����װѺ�͡���ϸ��Ͷ���׶Σ��͹�����Դ���б仯���ٲ����͹��Ǵ����ƭ�����ģ��󲿷��Ǵӡ��ر������������̯�ɶ�������ʱ�涨�����ǣ�������������������Ͷ�����ÿ��������ĸ��¡����һ ���������Ͷ������͵���һ���Ͷ�����������ۡ�

���������Ǵ����ƭ�е��͹������Ǵӱ���̯�ɵ��͹����������ﶼʧȥ���������ɡ���ÿ���͹��䷢�͹�֤���飬ÿ���Ϲ�ǰ���ϵ��������ü��屳�й���ѵѣ�Ϲ�ʱ���ó�ʾ�͹�֤���顣�ڹ�����ֻ����ָ���ص��Ͷ�����׼������������ͷ�Ӷ�������׼����������͹��Ӵ����¹���·���Ÿڶ���������顣���͹�֮��ʵ��ʮ�������ƣ������һ�ˡ�Խ�족�����ܣ���������������ʡ�

�����͹��ǵĻ��ʱ�ܵ����ӡ��Դ��͹�������������֯�Ĵ�ӳ����жӳ���С�ӳ����й����ͼල�⣬�����ձ��೤����ȫ����ơ����������ӻ����������ɳ�����װ�͹���������͹��ĸ����࣬���Ǻ��ٸɻ�������͹��������ܼ��ӡ� ��һ�Σ�һ������װ�͹������ձ��˴��˸���С���桱����ľ����͹����������ų��±��ձ���ͷ�������������ȥ��������������վ�����໥������ӣ����ǹ������巣�д�Э������ӡ������������괺����һ�����������͹�������ʹ����ǽ�������ͷ�����ڵ���ʱ����һ�����������жӳ�������������ӣ�����ñ�Ӷ�����ˡ������и������ҵij����˼๤˦����Ӱ�����ͷ��ñǿڴ�Ѫ����㲡���� ���������Ӳ����͹��ǵ�������������꣱���£������ˣ����������͹������û𳵴Ӻ��ǡ���ʯ�š����������ġ���һ ��ƽ��վ�ͷ�������һ������ʱ˵���ǵ��˴�Ⱦ���������������Է���Ϊ����ʹ�͹��ѹ��·����������ﶼ�ӽ��������������������·��̳����Ժ�������ܴ��ˡ��͹��DZ����������Ժ󣬹������ӱ�Ѻ���͹�����͹������������������˲����ڿ��ϣ����˵�����������������������½�ʣ�£����������ˡ����ڶ����൱���͹��������»��䣬���������ꣷ�£��и������������͹������϶ٽ��¶ٵij԰��׺����ӻ��������ͷ�����˳����裬�ٷ��ֲ��ܣ��Լ���ûǮҽ�Σ����þ��������ˡ��ڶ����൱���͹��Ľ���ң������������͹���ʮ��������ˣ��ٷ���������ҽ�Σ����ߴٻ������͹��Ϲ���

�����ڶ�����������͹�����������ͬ�ݵ����Ѱ�ʬ�����ڡ��͹��ء��

�������ڣ��������ӵ����͹��Ķ���֤ʵ�����������ͱ�����ġ��͹��ء��ÿ�춼�������ӵķضѣ�������������������й��͹���ʬ����ǧ�ߣ�ֱ�������������Щ�ذ����Զ��׼���

����������ò

�����ձ��ض������������ӵ�פ��λ�����������͡�������ͷ�͡����������͡������ӡ��Ƽ��ѱ��������ѱ����м�ش���

������ϸ���о����������������ġ���������¥�����ϣ��������״��������ţ�����¥���������ձ��˵������ᡢ�ձ���������͸ߵȹ����ᡣ��ط�ԭ��û�����֣�����������ռ�ݺ���ò�������֮Ϊ�����粿�ӡ����ʰ�����ط��С�����塱��

�����ڡ�����塱�Ķ�������һ��ǧ����ϯ�Ĵ����ã������õ���������ͼ��ݡ��ưͼ䣬�ڡ�����塱�����ܻ�����Ӿ�ء�С��԰��С�ưͼ䡢ϴ���������ݡ���˹�Ӧ�����˶����ձ��˼�Ժ�ȣ����ǣ��������Ӷ�Ա�������Ѱ�����ֵij����������Ķ������Ķ����࣬�Ƿ�������ȡů��¯������ˮ����������ϸ���������ձ���סլ���Ĺ��硢���ȡ���ˮ�������������������Ĵ�ƽ����ɵ��ձ�����ҽԺ�����ձ����˼������ҽ��֮�á��������������Ƕ������磬�ձ����˼�������������ﳯ����ʣ��ձ�СѧУ��ԭ�����ڡ�����塱����������Ǩ�����������硱���ߡ�

�����ڡ�����塱��Χ�ڣ������й��˿���������ũ���ũ�񾭳������ʲˡ������������������ʱ����������Щ��ϴ���졢���Ļ�ƣ�����������Ǹ�Σ�յش�����ʱ�����й��˰��������¼�������������������Ѫ�¼���

������ʱ�����������ӵĶ�Ա���������Ȼ�����������������԰�������Ҳ�е�����Ŀ���ͼ�į����Ա��ֻ�ܻ�ڹ�����λ�;�ס��֮�䣬������ҵ��ʱ�䣬Ҳ������������

������ʱ������׼���ſɳɰ���ص������������ű�װ����������������ɻ�������������Ա��������󲿷�ҵ��ʱ����ĥ����ֲ�߲˺ͻ����ϡ��ݵ�ʱ������൱���๤���й���֤ʵ���ձ����ر�����Щ�����Ա������ü������������¶����빤����˼�����֮�顣

�����Ӵ����֯����

�����ձ��ض����ڣ��������ӣ����ձ���������׼��ϸ��ս�����ֲ��ӣ���ս����ռ����Ҫ��λ���ձ�������ν�ġ�СС�Ĺ�����������ƽ��������ij����������˵������һ�㡣�����ģ��˵��ʵ������������ϸ�������������λ��˵���������ձ�½��ʢ�վ���ı�������ձ��ض���˾�˫���쵼�������䱸�Ǻ�ǿ�ģ�ӵ�д���ϸ��ս�о�������Ա�����������ˣ����н������٣������������٣���������ξ�����٣������������ӣ��������굽���������ꣷ����ʯ�������н�Ϊ���ӳ������������꣸�µ����������ꣲ�±�Ұ�����ٽ����β��ӳ������������ꣳ�µ�����ʯ�����������β��ӳ�������ֱ���������Լ���֧�Ӷ��䱸�������ٸ��𣬶�һЩ��Ҫ���Ŷ��䱸���ٽ������ٸ���

�����ձ��ض����ڣ�������������˸�����

������һ����ϸ���о������յ��ٽ�Ϊ������������ר�Ŵ��������о��ġ����Űࡱ�����²����о��ġ���ԭ�ࡱ������ϸ��ý�顪�������о��ġ����аࡱ�����¶����о��ġ�����ࡱ�����³����о��ġ������ࡱ������Ƣ�Ѿ��о��ġ�̫��ࡱ�����»����о��ġ��հࡱ�����²����о��ġ��Ա��ࡱ�͡�ʯ���ࡱ������Ѫ���о��ġ��ں��ࡱ�������˺��о��ġ��ﲿ�ࡱ�����½���о��ġ���ľ�ࡱ������ҩ���о��ġ���ζ�ࡱ���������˴����壨�������飩�о��ġ�Ұ�ڰࡱ��

�����ڶ�����ϸ�����飩����̫��������β��������������һ���ֲ���ר�������ͷ�ֳ��ɢ�����߾��õļ����档����һ�����հ���ڰ��ﶫ������ľϼ�Ҥ���ر����鳣���������Ҫ�����dz���������ϸ������֮�⣬��ͨ������ľ��ࡱ��ֲ����в����о������顣

������������ϸ���������죩���ɽ��������β������������������������һ������ˮ�����쳧������Ϊ���˶�Ŀ����ġ�

������һ�������������ӵĴɵ������쳧��ר��������ʯ��ʽ��ϸ��ը����ϸ��������

�������IJ���ϸ�����������ɴ����ٽ��β�������������������ֲ���ÿһ�ֲ����շֹ������ؽ��и���ϸ����������

�������񲿣��������������Ϊ����������̫��������Ρ��ò��ǣ��������ӱ������ۺϲ��ţ�Ȩ���ܴ������������������ӵIJ�������������ƻ������·��䣬���Ҹ���Ҫ����ֱ�����ܱ�������ͽ�����ϸ��������ˡ�

����ѵ���������������԰������β��������������������β����������ר�Ÿ�����ѵ����ϸ���о���������ʹ��ϸ��������רҵ�˲š������ϼ��أ��������Ա����ѵ�ͽ��������ڡ�

�����ʲĹ�Ӧ�����ɴ���ٽ��β��������������������ġ��豸�Ĺ�Ӧ��

�������Ʋ�������ɽ�����β���������������ϸ����Ⱦ��Ԥ�����ձ��˵ļ���ҽ�����ˡ�

���������ƽ�еĻ���һ��ʯ���ر�࣬��ʯ�����ɵļ�����Ա���԰ѳ֡�ʯ�����ɵĶ�����и��и����ر����ܼ������Ĺ�����ʯ�����ɵ��������и������鶯���������쵼������

�����ձ��ض���������һ���������ĸ�֧�ӣ��ֿ�֧�ӣ��ֳƣ�����֧�ӣ����������ڵĺ�����ʡ�ֿ��ض�ʮ��Ĺų������ձ��о���Ա����������ľ��ԭ��ʷ����Ϊ֧�ӳ���

��������֧�ӣ��ֳƣ�����֧�ӣ���ӵ���ձ��о���Ա��������������Ӣ����Ϊ֧�ӳ���

����������֧�ӣ��ֳƣ�����֧�ӣ���ӵ���ձ��о���Ա�������������ٺ�������Ϊ֧�ӳ���

����ĵ����֧�ӣ��ֳƣ�����֧�ӣ����������ڵĺ�����ʡ�����򶫣����ﴦ��ӵ���ձ��о���Ա����������β����������Ϊ֧�ӳ���

������֧�ӵ���Ҫ�����Ǵ��¸���ϸ�����о����������������õĶ����Լ���ֳ��Ⱦϸ����ý���

����ϸ��������ϸ������������

����ƽ��ϸ�������Ľ��裬�������׼�����ڣ��������꿪ʼ���������������걳���ϸ�������IJ����豸��Ǩ��ƽ����������������ƽ��ϸ��������������������彨�裬�������˲���������

��������������ȫ��Ͷ����

����ƽ��ϸ������ӵ���ۺ��ϸ�������豸���з��������������ߣ�������һ�ֵ���������Һ�Ĺ�¯�ĸ����������ֵ���������Һ��¯�����������������������ߣ�Ӫ��Һ�����������ߣ��������Ĺ�񳤣��ף�ֱ���������ף�ÿ�߿�����ʯ��ʽ����������������������������������ߣ�ÿ�߿�װ������������������������Һ��ȴ��������ÿ�ҿ����ɣ��������������������б����Ʒ����������ҡ�

�������ϸ������ÿһ���������ھͿ������������ھ����еȷ�ֳ������΢�������ϸ��������ֻ���ù���������ϸ���ŵ�����������ù������ϸ���������ˡ���ԭ���������Ӷ�Ա�IJ��㣬���ϸ������ÿ�¿��������߾������������������̿�Ҿ���������������������������˺����˾Űٹ�������������Ҿ������������

�����ڣ���������¹�����˹��������֮ǰ���ձ���������Ϊ����Ӧ����ս������Ҫ���ձ��������ԣ�ʷ�����һ����Ҫ���ڽ��������ĸ���ս��λ���Ͻ���ϸ���������ء����������£��ֱ������⡢�����������֡��ֿڽ������ĸ�֧�ӡ�

�����ձ�½��ʡ���վ���ı��������Щ֧�ӵĽ���ʱ�䡢פ���ص��Լ���ģ�����˾���涨��ս�����ǽɻ������½��Ķ���Ӣ��ǩ�ֵ���������Ա���У��涨��ÿ��֧����ԱΪ�������ˡ�ͬ���°����֧�ӽ����󣬶���Ӣ������ձ���ҽԺ�ͣ��������ӱ���Ҫ��������ҽ����ר�Һ�ʿ��������֧�ӣ���������֧�ӽ��ɹ�Ա�����涨��Ա���������ó�����֧���������ģ�������

�������������ꣶ�£������Ժ�ʯ�����ɱ��л��ձ��������վ���ı�����Ľ���ָʾ�����Ӷ����ɻ�ƽ���������ٿ��������������飬�������վ���ı�ܳ����ڼӽ�׼��ϸ��ս����ѵ�ʯ����������λ�����˵����һ������ϸ�����������İ취֮���Ա���ʩ�У�����Ϊ���������ѷ����仯���¶���ս���ѿ�ʼ���Լ���Ϊ�ض�����ʵʩ���վ��´�ʩ׼���ġ������ݡ��ƻ����������������ļ��ض����ƻ������������ر���ϰ�����������ǵľ���Ӧ����־����㹻��ϸ���������Ա��ڱ�Ҫʱȥ�������������վ���ı�ܳ���ѵ�Ҫ�󣷣��������ڶ�ʱ����Ҫ�����ֳ�������������������

��������λ����ϣ��ڶ�������̫����������Ĺ�Ӧ����������ٽ��е�ѹ���ܴ���Ϊ����ϸ�������Ӵ�ý���������ҲҪ��Ӧ���ӣ�Ȼ��ý����ԶԶ���㲻����Ҫ����ˣ����ǽ����跨���й��ҵ������������ձ���������������õ��˲��ɡ��Ӵ��Ժ󣬣��������Ӹ��ӷ�æ�ˣ���ҹ����������ʹ����ϸ�������������ӡ�����ϸ�������������������͸�֧����ֳ���������ý����ͼƻ�Ҳ��֮���롣�������������е�ý���ﲻ�㣬�����ڱ����͸�֧�Ӹ��������й��ϰ���̯���Ͻɻ�������񡣾���������͡�����������ϻ�֤ʵ��ÿ��ÿ�������Ͻ���ֻ����Ϊ�����̯�ɵ��Ͻɻ�������񣬲��پ�����뵽ʮ������ĵط���׽���󡣰���Щ�����Ƚ����幫����Ȼ���ɴ幫��ֱ��ת�������������ӡ�

�������ͬʱ���������Ӵɵ��dz�ץ��������ʯ��ʽ��ϸ��ը�������֡�ʯ��ʽ��ϸ��ը���Ǵɵ��ǣ����ƺ�������¶Ƚϵͣ�ϸ���ɻ��ʿɴ�������ϣ��ı��˹�ȥ�����DZ��ƺ�������£�ϸ���ɻ��ʵ͵�ȱ�㡣���֡�ʯ��ʽ��ϸ��ը�������ֹ��һ����ֱ��Ϊ�����ס�����Ϊ��������ƺ��ɢ��Чɱ�˰뾶Ϊ�����������ף���һ����ֱ��Ϊ�����ס�����Ϊ�Ĺ�����ƺ���Чɱ�˰뾶Ϊ�����׵��������ס�

����Ϊ�����ϸ�����������������ͽ��б�Ҫ��ս����ɢ�����������ӶԸ�֧�Ӳ����˱�Ҫ�豸����ԭϸ���������Ƴ��������ھ��·�ͥ�Ϲ��ϣ��������������ϰ��꣬���������ӵ��豸�Ĵ�һ���ַ�ɢ����֧��ȥ�ˡ���

��������������Ϊ���ķ�����˹ս��ȡ����ΰ���ʤ�����ձ���������е�������Ϊ�������ձ�����ı�����ڣ��������ꣳ���ְ�ʯ�������н����أ��������ӣ�Ҫ��ִ������ϸ��������ѵ��ձ��ض���˾��ɽ������������׼�ָ���������������һЩר�Һ��豸��ʯ������Щר�Һ��豸�����˸�֧�ӡ������ڼ䣬������ģ�����֧�Ӿ�����ʮ��ר����ֳ����ͷ�ֳ���ݶ���������ģ�����֧����һ���ļ��ͻ������󣱣������ֻ�������ֿڣ�����֧�ӵ����͹���������֤ʵ�����������괺�ļ���֧���򣷣������ӱ����Ͻ����������Խ��Խ���ˣ�ÿ��������������͵��ų���վ��ÿ��װ���������ӣ�ÿ������װ����ʮֻ�����Ⱥ���������������������

������������ϡ��ġ��ر����͡�

�����ձ��ܱ��ӻ��غ�α�����ָ��ݣ��������ӵ�Ҫ�󣬾����ѻ��С��������ص��й��ˡ������ˡ��ɹ��˺ͳ��������ܵ�Ѻ�͵����������ӣ���ϸ������֮�á���Ѻ�͵��˴�����DZ����İ�·�������ľ���������������¹����ߺͷ������յĹ��ˡ���Ա��ѧ����������ν���������ɷ���

�����������ڼ䣬�ֱ�¶�������ܣ��ձ��ܱ��ӹٷ�����Ѻ����Ա�涨��ר�����ʣ���������ϡ����ر����͡������ձ��ܱ�����ļ����أ��Դӣ����������𣬾��С��ر����ͷ�²��֮�¡��ձ��ض����ܱ�˾��Dz��ٽ��ڣ��������귢��������������²���ر����͡���ʯ�����ӵĵڣ����������

������������ȷ�涨�����ڶ�������������ԱԼ��ʮ��������������ʮ���ʹ�Ŀ�ĵ��⣬���������ڵ��������ʱ������ʯ�����ӳ�������Ҫ�������Ƚ�Ӧ����ʯ�����ӵ���Ա���ֿ����������ڽ���ʱ�������󡣡���Ҫ�󡰹������ܱ��ӳ�����ʯ�����ӳ�ȡ��������ϵ����֤�ڹ�����վ���Ժ�;�н�����ֹ�����̽������ȡ��Ҫ�ල�취����

������ʯ�����ӡ��ر����͡���²�����Ǵ��ڵġ����ټ�֤��������������ʵ���������ܱ��ӱ���ר�õ������������ǻ���ɫ���������లװ����ʵ�ʲ�͸���Ĵ�������������ͨ���ס���������Ƶ���ػ�ڹ�������ƽ��֮���ɰʯ��·�ϡ�ÿ���ж������ձ�������װѺ�ͣ���Լÿ������һ�Σ����͵��������ȣ���ʱ����ʮ�ˣ���ʱ����ʮ�ˡ�������ʱ�����̶��Ĺֽ������ձ�������������ҵ���й��͹��쵽���������͵������ʱ����ſ�ڵ��ϵ��й��͹�б��͵�����ͻᷢ�ֱ�Ѻ�͵��˶����������۾��������ų��ص����������͡�

�������ڶ����൱���͹�����֤ʵ�����ÿ������������һ����������������Ѻ��Ա�����Ż򶫿�Ѻ������Ӫ������ʱ�й��˳ƺ��ķ�¥�Ĵ�ԺΪ����Ӫ������ֻ���������µ�����ץ�ˣ�������û�����г�ȥ�ġ�

������Щ��ץ�����˶�Ѻ�ڡ�����¥���м�������η�����ܼ�����������ɫ������С¥�����߶����˶����߶�λ����¥����Ĺ㳡�ϣ��˶�����¥����ճ���ץ��������Ů�ֱ��Ѻ��ͬʱ���Լ�Ѻ�ٰ�ʮ�ˡ�����������ͨ�����µ��ͽ����ҡ��������ҡ���ʬ¯�����ӡ�

���������ķ��������ܵģ����ܽ�������¥ǽ��ȦΧ�ţ�ֻ�к���¥���Ӵ���һ���Ƶı��ţ�������װ���ڡ�ֻҪ��ס������ţ���Ѻ�������޷����ѵġ�ƽ��¥�����϶˺ͱ������������¥�ߵ��Ƹߵ㣬���м����ڣ���Ѻ����һ�л���ῴ��һ�������

�����ݴ�������Զ�����·�ͥ�Ϲ��ϣ��ӣ��������굽���������꣸�£�ÿ�����������˱����ر����͡������α��½���ܱ����ձ�����������򹩳ƣ����ҹ�Ͻ�µ��ܱ�����������Ѷ��һ���ˣ������������𡱣�������Щ�˵��У��м��˳����ձ��������޵��λ���Ա�����ǰ������͵����������Ӽ������𡣡�

�����ձ��ܱ��ӵ��ֵġ��ر����͡���ʹʯ�����ɷdz����⡣

����ǰ�������ձ��ܱ��𸱹�ľ���ڱ���Ѷʱ���ϣ�����һ��ʯ����������ܱ����𳤴��շ�̸��ʱ��˵�����Ž����͹�ȥһ ���������õ��������������顣��

���������ٷ���һ�¶��ձ�ϸ��ս������Ѷ��¼��ԭ����������ϸ�����������������幩�ϣ����������ۿ�����һ����ϸ���о����Ĺ�����Ա���ܱ��ӷ����쵽�������ˡ�������˵�������ڸò��ӹ�ְ�ڼ䣬���ͬʯ�����ɽ���һ��ȥ�Ӳ�����������������֪�������ﴦ�����ˡ����Ʒ��˺��������˵�ijЩ��ϸ���Ρ������������������Ӳ���������������һ���η���������������ˣ�����һ������Ů�˴����ڼ��������µ�Ӥ�������ڸò��ӹ�ְ�ڼ䣬������Ů�˻����ţ��Ժ����ǵ������������Ҳ�֪������������Σ����Ǿ�������ų�ȥ�ġ��� �����Ȼ�������ģ���������������Ů��û�л��ų�ȥ������������Ѻ���˶�û������ϸ����������ų�ȥ�ġ�

�������й������ص����ܱ��ӳ�����ƺ��һ���������ձ����й��黹������ᣨ��ͳ��������ηû����ڣ��������ꣷ�£�����������ƽ��������ڵ�˵�������������꾭������׼�ѣ�������Ϊ����������й����͵�ʯ����������ϸ�����飬��ʵ��������ɱ���ģ���������ġ�ս�󣳣���������һֱ���鲻�����������л��ᵽ�й�ƽ���������ҵ��������Ǹ�Ļ��ᡣ��

����ϸ��ɱ��ħ��

�����ձ����������߶�ϸ�����飬��ʼ�ڶ������Ͻ��С�����������Ϊ��ȡ��ֱ���Ե�Ч����������˵��ذ�����Ϊϸ������IJ����ˡ�

�����ձ��ض����ڣ��������ӵ���Ա�Ѽ�Ѻ�����ܼ������й��ˡ������ˡ��ɹ��ˡ������˳�����ľͷ�������������ζ�ſ��������׸��ʵ��ȷʵ�������ģ�����ѱ�Ѻ������ʱ����������ָ�����ϸ�����顣һ����˵���������������ˡ� ���ǶԻ��˽���ϸ�����鷽�����࣬�ֶμ�����̡�

����ר�Ŵ��������о��ġ����Űࡱ��ҽ����������Ѻ����Ա�����������һ��͸���ĸ����������������Ա����ע�����߾�Һ����ͨ���۲�׹۲조ľͷ���IJ������Ρ���Сʱ�Ժ���Щ����������ܰ��ٺ��ף��沿���ز�����Ϻ�ɫ��Ƥ�����ְ����ۺ�ɫ�����������������󣬱�ͨ�����µ�Ͷ������¯�

������ʱ�����ǰѽ������˺����߻��߹���һ���о����ߴ�Ⱦ�Ĺ��̡������ʣ����ཡ�����˲���Ҳ�������߻��ߡ� ��Ҳ������������Ŀ��һ�֡�

����������ࡱ��ר���о����˵ġ����ǰѱ��������Ѻ���Ϻ���¶��㳡����ʹ��Ѻ�˰��֡��Ų����ˮͰ�Ȼ�����֡��Ž����䶳��һ��ʱ���������Ա�ð����ô�������˵��֡��ţ������֪�������ü����䶳�����ǵ�һ������Ҫ�о���ʲô�����¡��೤ʱ�������ɶ��ˡ����֡�����ľ�󣬱�Ѻ��ů�����ʼ���еڶ������廨���ŵ������ˣ���ʱ��ʹ��������˷ֱ���ֽ����������ͬ�¶ȵ�ˮ���Ҫ�о���ɶ��˺��ڲ�ͬ�¶������µı仯���ڶ�����Ҫ�о��Զ��˵�Ԥ�������ơ���ʱ�ڶ��˴�Ϳ�ζ���ҩ�࣬��ʱ�ڶ��˴�Ϳ�ϴ�����ҩ�࣬��ʱ�������ơ�������ɶ��˺�ı仯�Ͳ�ͬ�ˣ�������ɲм������߾��β����ⲻ�����������ˡ���ϸ��ս����ԭ֤ʵ�������ۿ�����һ��С�η����������û����ָͷ�ˣ��������ֻʣ����ָ���ˡ�ϸ��ս�����������������������������Ľ���� ���������ӵ��������ǣ���ͨ�����ʻ��˽��в����о�����Ů�����ˡ����Ͻ���÷�����飻�ö���Ѫ����Ѫ����ע������飻����ͷ���µ������ĵ������飻���˽��е�ѹ����յ����飻����θ�г������Ӻ�ʳ��ֱ�ӷ�ϵ����飻���˸첲���£�����֫������֫���飬�ȵȡ� ��ϸ��ս����������Զ�����·�ͥ�Ϲ��ϣ���Ϊ���о��������Ʒ������Ѵ�Ⱦ���˼������ƣ������Ƿ��ԣ�������ָ�ʱ���ְ���������һ�����顣������Σ�����û��һ���˻����߳����ɱ�˹����ġ���

�����ձ��ض����ڣ��������Ӳ��������ڶ��˽���ϸ�����飬����������Ҳ����ϸ�����顣�����ڰ���ϼ�Ҥ����һ���ر����鳡����������Ѻ����Ա�÷ɻ�Ѻȥ�������飬���Ѿ���ϸ�����������������÷ɻ��˻�ƽ����Ͷ������¯���зٻ��𼣡�

��������������ĩ�����������Ӱ���Ѻ��ʮ���й����÷ɻ�Ѻ�͵������ر����鳣���˰��ڼ������Զ�������ϣ��÷ɻ�Ͷ����ʯ��ʽ��ϸ��ը������Щ�˱���Ƭը�˺�Ⱦ��̿�Ҿ�������ȫ�����������������꣱�£��ָ��õ�������ϸ�����İ취���԰��ڼ�ࣱ���׵������׵������ϵ��й��˽������߾���Ⱦ���飬��Щ�����˼������ĥ��������ȥ�� �ڸò�����ѵ��������������Ӣ���������Դ�����Աȥ������й��������顣�����ϣ����������괺�����ӣ��������ӵļ�����Ѻ��ʮ�˵������ر����鳡���������飬��ʮ��ȫ��ϸ����Ⱦ������

�����ݴ����幩�ϣ���������פ����ƽ��վ��������䣨ָ���������굽���������꣸�£���ͨ�������������Ⱦ��������������������У��������ˡ����ڣ�����������ǰ����������ж��٣����ҾͲ�֪���ˡ���

����Զ���Ӽ���ı�ƻ���

�����ձ��ض����ڣ�����������ϸ���о�������������Ļ����ϣ��ֲ���ʹ����ϸ��������Ϊȫ�����ϸ��ս�ṩ�˳���ľ��顣�������ж�������ƽ�����ձ��վ������������ӡ��Ͼ����١��ֲ��ӡ����ݡ������ֲ��ӵ�����½��еġ�

�������ڣ��������ꣵ�£��ձ��ض������ɹ�ŵ�ſ������Ķ����ɵ�ս���У��ض������߸�ˮ���������������ӣ���ս�ظ�����ˮԴ�ء�����ء����������������ߡ����ҡ��˺�ϸ����ʹ������⼸�༱�Դ�Ⱦ�����У������������ɹŵ�ս���������������ձ�½��ʡ���վ���ı�����ļν��� ���������ꣷ�£�������������֯�˵�һ��Զ���ӵ����������DZ��У��������˺����ͣ���������Ҿ������⻹���У�����Ⱦ�����߾������飬����Щ���ֱ�װ��Ͷ�����Ͷ����ˮ�غ;�������ʹ�Ϻ����ϵ�����һ�����������ߺ�������Ⱦ�����ձ�ϸ��ս�������ϣ�������������Щϸ��װ���ر�װ�����ڣ���Զ���Ӵ��ߵġ�

����������ܵ�Զ���ж������˽����ĸ��¡�ͬ�꣱���£��գ�������ͬ�����ֶΣ������������ӵ����������ؾ��ڣ��������Ժ��������ߣ�ʹ�����������������£����գ���ʯ����������ָ���£����������Ͽ�Ͷ�����ӡ��޻����һ���ں�����һ�����߻��ߣ��Ժ�½�������У��������߻��ߣ����У����������������£����պͣ����գ����������ӵ�ר�÷ɻ�������أ�������ɫ����״�Ķ�������غ��ɵ���ɫ��������ˮ���ܻ����������϶�Ϊ���߾����˺󲻾ã��ڽ𻪸����Ķ��������ڡ���Ϫ���ض������߷��������������ߴ�Ⱦ�����ˣ����������ˣ����������ߴ�Ⱦ�������ˣ������������ˣ���Ϫ�����ߴ�Ⱦ�����ˣ����������ˡ� ����������Զ���ӵ�����ж���������������������������

������������Ϊ�����ӣ��������ꣴ�º��Ժ�ģ��������ꡢ����������ȫ���������������ߣ������ߴ�Ⱦ���������У������ˡ�

���������������ļ����ձ��ض���˾���������������һ�����񣺾�����ı�ƻ��й����ӵ���·��ͨ���Լ���Ҫ��Ŧ���³ǡ�����ʯ���������ɳ��ڶ���Զ���ӣ��ɵڶ�������̫��������ӡ���������������ˣ����Զ���ӳ�Ա���ӵ����������ˣ������У�����ϸ��ר�ҡ�Զ���ӵ��й��ڵض�ͥ�������ij��³�һ������������Ⱦ�����߾������飬����õ����������У��ݵ������������������ͬ�꣱���£��գ����ڳ��µ���Ͷ�¹������ݻ������Ⱦ�����߾��������Ժ�����һ���в��Ҷ������߻��ߣ���Ժ����Сʱ�����������������������߲��ˣ����ڶ����������� ���������ꣷ�£��������������ɳ�Զ���ӳ˻𳵵��Ͼ������Ͼ����١��ֲ��ӣ������������ӣ�������£������켰���������·���ߵĽ𻪡����Ρ����ء���ɽ���ѽ�һ���İ�·�������ľ�����ϸ�����������Զ�����ɣ����������ӵ��������ˡ�

�����������Ȱѣ�����������˺��������˺���װ����С����������ء�������ƿ�����һ��ӡ�С���ˮ�������ķɻ��˵��Ͼ���Ȼ��Ͷ��������һ����ˮԴ�ء�����ؼ�����ס�������������˴�������������˺�����ɴ�������������������ж��У������Ͼ��������й�ս��Ӫ�ģ��������ˣ�ÿ�˷ֳ�һ��Ⱦ���˺��������˺������ձ���ȫ���ͷţ�����������˺����Ĵ�Ⱦ��Χ�����ǻ���Ⱦ���˺����ı�������ǽ�ǡ������Լ�������Ϣ�ĵط�������������Ժ�Ⱦ�����˺������Զ��������һ����ı��������£������£�����ת�Ƶ��Ϻ�������÷��ع������� �ձ��ض����ڣ��������ӻ���֯��һ����ı�ƻ��࣬�ڣ��������궬������ʡũ���ذѴ������߾�������ɢ������䡢ˮԴ�غ��񷿸�������ɲ������������ձ�������Ϊ���𼣣���ȫ�سǵ�����ǧ���˼��ջ���һ��롣 �ձ��ض����ڣ����������ɳ�Զ���ӣ��������ձ��ض����йز���Эͬ�½��еġ������ڵ�α������������Կ������ձ��ض����¾���������˾��ڣ��������ꣷ�£����գ���ʱ������һ����ս����������д�š��ֽ��������������ӹٱ���ʮ ������������������ʮ�������������ڼ䣬�ɹ������͵�ɽ���ء�����Ϊ�ˣ��ձ��ض���˾�÷���н�Ҳ����ָʾ��������ض���Ұս����˾��ٸ�����ֽ����һ�����������������������������͡�����֤ʵ������ת�͵����ľ��ǣ��������ӿ����Ͼ���Զ��������Ҫ�ĸ���ϸ����

�������������ӵ�ĩ��

�������������ꣷ����Ѯ���������¹�����˹��ս����ȡ�þ����Ե�ʤ��������������Ҳ�е�ĩ�����١�Ϊ��������֤�����Ǹ����ձ��ض�����������綯�����ٻ����ļ����ϡ����ڶ����൱���͹��Ľ����֤ʵ�����������Ӵӡ�����¥����������������װ���ļ����ϵĴ�ľ���ӡ����˵����¯��ʱ�����й��͹����쵽һ��������������⿴�������ձ����Լ���װ���ļ����ϵ�ľ���ӿ�����¯����¥��Ͷų́�ϣ�������������ͣ�õĴ��¯���ջٻ������ϣ�һ�����˰���¡�

������ʱ�����������Ӽ����ﻹѺ��������й��ˡ�Ϊ���𼣣����������Ӹ����ձ��ض���������ڣ��£��գ������������أ�����ͨ�������ҵ�ͨ���׹��������ң���Ѻ��Ա�ж��������е����ҵ���Ѻ��Ա�����ձ�������Ҫ�¶��֣���ǰ������ţ����ձ����˹������Ѽ���õĻ�ǹ����Ѻ��Աȫ���⵽ɱ�������ǰ�ʬ��ᵽһ�𣬽������ͣ��Ż���գ�����ʬ���������ںõİ˸�������ź����Ƿ������� ����ʬ�ǵĴ�ӡ���ΰ����������������֤ʵ������������ͣ����������ڽ�¥�ڵػ�ʱ���������гɶѵ��˹�ͷ������һ�����ڳ��˹�ͷ������������

�������£����ճ�������������ȫԱ�����������ڡ�����¥����Χ�����ļ����ϡ�ͬʱ��ϸ�������Ľ�������б������ƻ��� ���ڱ����豸���㣬�еĽ�����ը�Ļ������ף��ձ��ض������������������һ֧�������ӣ��ڣ��£����հ�ϸ������ը�١�ͬʱ��Ⱦ�����߾�������ȫ���ų�����ɢ��Ⱦ�����߾��Ļ��󣬾������ߣ�ת�꣱������������巢Դ����������������ӵȴ�������������ߣ����Ŵ������˼����ߵĴ�Ⱦ���ݳ���ͳ�ƣ�������ߴ�Ⱦ����ˣ����������������巢Դ�����ҵ�ĸ�ף���ʱ�����꣬��ǿ��׳��ͻȻһ�����ϵ������߲������������˶���ޣ��ڶ�����뿪��������ʬ�廹û����ʱ�����ҵĸ����ִ�Ⱦ�������ߣ�����Ҳ��ȥ����һ��ֻʣ�²���һ�����С���Һ�����������������̣��������������ϡ� ס�ں�������ľ�����һ�ҹ��������ˣ�����������ھ�����͢���ᣬ����Ⱦ�����ߣ������������ȥ�ˡ��������游���� �游�����ס���㡢�ܵܡ����塢�������á������������õ��Ⱥ󷢲�������ֻʣ����ĸ������ĸ��ĸ�ס���硢�õܡ����ú������ˡ�

���������������𼣵�����û��ɵ�ʱ����ʯ������Ϊ�׵ĸ߼����پ��ڣ��£����մ��ž����˷ɻ��ֻ����ӡ����ˣ��£����գ������������𼣵������������ˣ��¼��ٱ����л����������������µģ����������˼������л����ϣ�·����������������DZ�ӡ�һ·���⵽�Ҿ�����أ���ȡ�����ʸ�ɽ���ӻع��󣬽�ʣ�¼������ˡ������Ǵ�����Ա����ʱ������һЩסԺ�Ļ��ߣ����ڼ������������˰��������ֻ�����Ϸ�����ɱ�ľ�·����ѡ��ȫ����Э��ʷ����ίԱ�ᡶ�л���ʷ�����Ŀ⡷�ڣ����У����������������й���ʷ�����磱��������棩

 
Copyright © 2000-2001 XINHUANET.com��All Rights Reserved. ������λ���»����㽭����������Ϣ����
����վ�����ǵ��»�ͨѶ��������ũp��Ϣ�͸���ר��ר�����ϣ�
��Ϊ�»�ͨѶ���Ȩ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
�»����㽭Ƶ���������䣺zhejiang@xinhuanet.com
webmaster:zhejiang@xinhua.org