�»����㽭���� �»���������������
�»����㽭Ƶ��| �㽭ʡ��|���ι۹�|��������| �����г�| ����ó��| ����Ʒ��| �����ز�| ¥������| ���й�˾|Ѱҽ��ҩ|�˲���Ϣ
2025��9��6�� ������
�������������ڵ�λ�ã��»��� > �㽭Ƶ�� > ����³Ѹ����120����>��ƽ����
 
��������
�ų�־

�� �� һ

��������Ϊ�󱲣�ȴ���еظе�ij�ְ����ڳ����бƽ�ʱ���Ǹ��������ʵġ�Ҳ ��ȷʵӦ����������˲��ĸ��ܡ������߾�������ô���������������࣬���Ⱥ ��Ӭ�ھ���һ���������������������ͻȻ����Ӧ��վ�����ˣ�Ӧ�����˽��ı� �ģ���Ѫ��Ѫ��

������ԭ�������ڲ��յı�Ҫ��ʮ��������һֱѰ����գ�������ʧ�����ա� ��ϰ������Ѫͳ������жϣ���Ϊ����������ʶ���Լ�������һ֧������������ �dz�ע��������Ѱ�ң��������Ƿ񶨵ġ���֮�У��ּ�ʶ����������Ρ��� ���ɣ������Ⱥ�����ʫ����ҫ�������߳ǡ�������ģ����������з��������� ˹̹���ˣ��������͸����ſ����ձ����ĸ�ʽ�������Լ���һƪ��һҳ�ļ���ë �󶫺�³Ѹ�����»���С�ģ�����ˣ���ͬ�����ܷ������˵�DZ����

�������������Լ���"��"�Ĺ��������ź������У�����ÿһҹ����ĥ��ꡣ

�����Ҽ��ţ��Ҷ��š�Ұ�ݡ����������±ࡷ����ҩ���������š��������硷�� �������ռǡ��⼸ƪʱ������������һ�ְ��ա��Ҳ�Ը�ض�����ѧ����������һ ������ȴ�վ����ҵ�ӡ��Ҳ������Ҳ���ԣ�Ҳ���ǹ�������������Ʒ��ӡ�� ��Ҳ�����������Ҹо��������޹ؽ�Ҫ���������������������һ��ѡ������ֻ ѡ������ƪ�����С�Ұ�ݡ��͡������ȱࡷֻѡ�벿���ң����Ҵ˿̼������£� ���޷��ģ�����ȫԶ�ڱ˰��й��������������ϰ��ա�

���������������������������ҵ���������Ϸ������¥�Ρ��о�����Ҳֻƾ�Լ� ����������д��ƪ������������ʡ�

������ѩ�۹�Ȼΰ�󣬵���̫�й���ζ�ˡ�������ѩ�����������ˣ������˱Ⱥ� �˸������������о������������ſ���֮����ùζ���й�����ֻ���ɲ�ѩ���͵� ������������й���Ҫ��ȴ����һ���ˡ�������л���������������ʲô"ңԶ �Ķ�����һ����"֮������ĵ����й���Ҫ��Ԫǰ���Ǵ�ʱ���ġ��ոջ�Ѫ���� ���ʵ�"ʿ"����Ҫ��������Ѫ�����¡�

����������Ҳ���ɷ����̡������ִ��й�������һ������������ͣ���ˣ����� ѭ�й��˳�"��ϯ"���Զ�����רָë����ϯ����"����"���Զ������� ����֮����ϰ�ߣ��������£�������"����"���������ָ³Ѹ����һ�ˡ�

������

�����й�һ���dz��������������ң�"³Ѹ����Ա�������ѧ����"������ ����˼�Ҷ�������ָ�������£�Ϭ�����࣬������ս��Ͷǹذ�����࣬�������� ����ζ����ѧ�Բ��㡣

���������������ԣ���Ҳ���ã�����ȷʵһֱû���ܹ�д��һ������������ȱ һ���򼸲���ƪС˵�����ʹ���������ζ���ԣ����Ǽ�����������Щ���������� Ʒζ��ij���п����Ե���ζ�������θк�������ͼ������Ķ������ǰ;�ij��� ���Σ��������������㡢����ʽ���ḡ���֣����������²��ò����ۻ���ѧ���� ��ͬʱ�����𣭣�����Ը��������������Ȥ������ͬʱ�ĺ��ǣ������ĭ���� �����ã�Ϊ�飬���統���й�����������Ұ�����������ײ����������ѧ�Һ� ����ѧ�Ҳ�Ը���Тͨ���������޽ڵ�ѧ�߹���һ��������û�������������� ����������һ���������ԣ���ľ���

�� ���Ҷ�ס�����������������������������֡��ӡ������ռǡ��п����ж��� ���ִ������������ӡ������±ࡷ�п����ж����ı������������š���ʾ������ "����С˵"�Ĵ���������û�ж�����������ȷ��һ�����һ�ɥʧ���š������� �̾�һ����������˵���ұ�����û��д������ʡ��ɱ�����͡����������⡷���� ƪʲ���ҽ������Ա��������԰Σ��������й�����Ǧ�֣�������Ҫ���ǡ����硷 �������������ؼ��ޱȣ���ǰ��ʧ�����е��������Dz������μ�ס�����ġ��� ������Ϊ�Լ��ĵ׳�ӯ�����飬����������һ����������˵��ֵ���ǣ�����ͬ�� �����Ͽ϶����ɵġ������硷�������⻹��ѧ��ʽ����������ѧ��̬�����˹Ŷ� ��֮��������֪�Ƽ��߲������ˡ�����ĺ���DZ�ķ���ʷ�������������п��ƹ� ��֮����Ǯ����һ������׶ƪ����δ�ؾ���ס�������á������߱�ȫ�������ߣ� ������ϣ�����ȷʵ��������һ�ˡ�������΢�����˴�˵���д��ӡ����������� ��ʱ�����Ѷ���

������������ԭ��������Ͼд�Լ�������֮����ȴ�ۼ����֣���ѧս���ϣ��� �иߵͽ�������������������������Ŀ�ɬ�������޷������Լ������Ŀ�ɬ �����������������ص�ԭ��֮һ��

����������������һ�������ζ�����⣺����ʲô����ѧ�أ��������Ƿ������ ��һǰ���أ�

�����ҳ��õ�Ϊ�������ʹ���š�

������ʱ���Ҿ��ã���������������ϳԿ��ˡ����������Ѿ���Ԯ������������ �ˣ������dz�Ϊ���ҡ�����������δ�����ഺ�����������ڱ��ѡ����졢����δ ��������ͬ�ࡣ����������һ���ִ��������ԣ�Ҳ�˷������е�������������֪ �������긷�����ڵĴ��ĺ�Ժ���Լ��Ϻ����ϲ������������������ĺ���ͬ���� ˵�����Dz����󼰡��������⣬�������������������̣����й�ʷ��Ҳ�Ǻ����� ����ȱ��һ�ֲп����˵�����Ҳȱ��һ���жϣ������˿��������������� ��ġ������±ࡷ������һ��ĩ����Ĺֵ����������������˵���������޴��� Ʒ��ʹ�ࡣ

������

�����в��������޷���д��ȥ�����Ҽ�ȻС��Ʒ�Ѿ������������������д���� Ʒ�����и����Σ����

������������֮���ŵģ����Լ�������һ���򵥵�ì�ܡ��������±ࡷ���Ҹո� ��绰��ר��ѯ�ʣ�ǡ�������������ꡣ�ⲻ��˼�飭�������ܾ���ǰ���Ѿ��� "�Ŵ�"��������������ս�����й��Ĵ�ʱ��ǿ������ֻҪ��ʹ���ͬ�м� ��Щ��������������ƪƪ���˲������������������±ࡷ����һ�������ĸо��� �����������ġ����ֶ�����ʹ������֪�Ѿ�д�������ǵ�������������ζ���� ���Ѿ�������д��ȥ��

�������ǣ��������ʷ�����Dz����Ծȵġ�һ��������ѧ��Ҳ���������£����� ���˿���֮����һ��е���������û�г��ڡ�����һ�������ǿ���֮������̶�� �������ˣ������϶��������޷������ϰ���

�����������ڽ�ʶ�ˡ�Ͷ���ڻ����ܺ���Ү�����Ժ󣬳�����˼���롣���ܾ��� ë�󶫺�³Ѹ����λ�Ϸ���Ӧ��֪���й���������һ�����ɡ��������ܣ������� �ޣ�֪Ҳ���ޣ�����������Ȼ��ȱ����������֪ʶ����ʶ������Ӧ���ź������� ³Ѹ����Ӧ���ź��������ܿ��ܶ�������ǿ�����й�����������Ⱥһ����֪��

����ʹ֪�й��Ļ�֮���������й��Ծ�֮��������������ɫɫ���������󣬶��� �������ֲ��ò����й������޵Ĵ���ȥ��������ħȦ�������ǽ���������� һ�ˣ������Կ࣬û�д𰸡���û���ҵ�һ���޴�IJ���ϵ��

������û�н����޴��ì��֮ǰ����������Һ���д����ƪС˵������������ ���������������˷ѽ�ġ������±ࡷ�����𰸣����������ˡ������ռǡ�Ϊ�� ������������ź�����ֹû��д�ɺ�ƪ����������ֻ��һ��û�з��

�������߼�Ȼ���ˣ�ҲӦ����һ�������ߡ����ŵ��Ķ�������ġ����룬�ҿ��� ������λ�������ĵ�������ˣ�����Ŀ��Ա���Ϊ����������ʲô�ʸ����۱� �˵���ѧ�أ�

������

��������ͺ�˵һ���㲻����ʰ����׷����һЩ���й��Ķ��ҵ��������룬�Ҿ� ���������������ҵ�˼·�������ҵĺ�˵����������"����"���ᡣ��Ȼ������ �����޷�ʵ֤�ġ�

��������Ѫ�Լ��ң����϶��Ϸ�ˮ����Ȼ�����������������Ե��������һ�� ƫ������ֻ�Ǿ��ã����ļ���֮����һ���ಡ��������ִ�򣬺������ҵľ����� ������ʶ���л�Ѫ�����ӣ���ʷ�ϼ��δ��ģ��Ѫ���ƺ�Ѫ�ļ̳�������ģ��� �����ǻ�Ѫ���γ��µ��ˣ��������Ǹ��Լ̳���ңԶ��ij�����ܡ�������۵㣬 ����̹��Ŵ�ѧרҵ��ʿ�����Ƕ��ҵĺ�˵����ͬ�⡣��ˣ����Ͻ������Զ��� ��

�������ҵ�����ȴ�������о���������������º�Ϊ�ˣ�ʵ����̫�����ˡ��� �ڽ����Լ��й�������һ�ж�̫�Եø���롣�һ�������ѪԵ����Ϊ�Ҽ��˵� ������ѪԵ��Ҳ����˵���ƽ�һ�ְ��ա���˵Ӧ�ý��ƣ��ʹ�ֹ�ʡ�

���������У�ӡ���У����������Ƕ�ô����˼��ǣ�ü����д̲��ɣ��˱�Թ�� ������ͷ­�ڷ��ڵĶ�¯�б���׷ҧ���������ͼ�������ͷ­�������������� ����һ�Բ�������İ׹ǣ���׷���ţ��������󼤶������������꣬��������� �й���Ҳ��������ʱ��������ɱ�������޴���ʱ��ͻȻ������������档����� ��ƪС˵������һλС˵�Ҵ�������������»��أ�д�����Ժ���������д�� ƪ�أ�

��������"���ҳ�Ĭ�ŵ�ʱ���Ҿ��ó�ʵ���ҽ����ڣ�ͬʱ�е����顣"�ǵ� ��������Ҫ��ƪ��

��������ͷֻ��һ���ᡶҰ�ݡ������ڣ�����������й�ӡ�ɵľ����ĵ��б��� ����ֻ����ëǮ�������֣���ëǮ����Щ���ֶ���Ԣ�⣭�����������̵�ɢ�ļ� û��һ�ҳ�����Ը����档��ʱ��˱��˵Ķ��ۣ�ʹ�κ����˶������

�������������ˣ����Ȿ��Ұ�ݡ�ʱ�����뵽�����򼸺���һƪ�������ڽ��Ĵ� ����"�ػ��ڵ�������"�����������ͳɸ����ͽ׼��������Ƕ�ô���棻"�� ��������ޣ������벻����"�Ļ������ѵ���������ô�������֮Ϊ"����"( Duniya)ʱ�������������뾫������֮����޵�ǿ�����ѵ������ܳ�Ϊ�����IJ� ��ô������"��ʶ����"�ķ��̺����ӣ������һ����ů�ij��ڣ��Dz��ᵼ��" ��ϣ����Ұ�ݵ��������ฯ�����ٵ���"���˸еġ����������г�ƪ��

�������Ͼ����������й����������˿���֮���ı��ʡ��й���Сѧ����ѧǿ�� �껹�Ǻ��ӵ����DZ������ź���ʵ����̫�п��ˡ�������ʱ����ѧ˫���������� ������ʱͯ���ı�����̫�����ˣ���ʹ���������µ�ӡ��һֱ�ʻ��û������ Ȼ����Ҳû����ľ�� �ǵģ�"����"�Ŀ���֮����������Ϊ��������ĵ��֡��й��ˣ��������� �������й��ˣ�Ӧ���μ�������մѪ���ź����� �����㣬�ҵ�������

����1991.4.

������ѡ���ų�־�����ľ��񡷣��޶��棩���������ճ����磬1996��12�£�

 



Copyright © 2000-2001 XINHUANET.com��All Rights Reserved. ������λ���»����㽭����������Ϣ����
����վ�����ǵ��»�ͨѶ��������ũp��Ϣ�͸���ר��ר�����ϣ�
��Ϊ�»�ͨѶ���Ȩ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
�»����������䣺zhejiang@xinhuanet.com
webmaster:zhejiang@xinhua.org