��Ŀ������"���ָ�"�����й�����ҵ��ɧ
�����»��纼�ݣ����£����磨���߻����ѡ������̡�����־����ȫ������ҵ�����н�����"�ֶ���"�ķ���"���ָ�"�������ʺ��й���������Ӫ�����ԣ����й��г��ľ�����ԶԶ���������ľ������֣������ɧ��
������ǰ���й������غ����÷�������������е�һ��ȫ��ɹ�����ϣ���"���ָ�"�����й���ȫ��ɹ�ҵ��(ְ��Carrefour Global Sourcing China Manager)�ķ��������ܣ�Jean-Christophe Voynet���������ȳ��֣�һ���������뺼���з���ǩ��Э�飬�������й��ĵڣ������ֵ꣬ͬʱ���������������������й��ĵڣ�����ȫ��ɹ����ء�
����ŷ������������ҵ"���ָ�"������ȫ��ڶ���������̣������ڣ���������ӵ�У���������������꣬ȥ���ȫ�����۶�ﵽ��������ŷԪ�����������꣬"���ָ�"���й������˵�һ�ұ���Ϊ"������"�ij�������㳡�����ģ����ʱ�������������й��ģ��������п����ˣ������̵꣬�ֲ����򼸺������й��󲿷־��÷��������
����Ϊ����ȫ����Ҫ���֣�"�ֶ���"�ӣ�������������й�������ֻ���й��ģ���ʡ�����ˣ������ŵ꣬����ƫ���й��Ϸ�һ�磬���еģ����Ҽ������й����Ϸ���ʡ�����У�����ֲ��ڶ�����ʡ����������û�н����й����ļ��������Ϻ�����������򡢹��ݣ����й�Ŀǰ�������Ծ�����з�չDZ���ij���������һ�������Ҳ���"�ֶ���"����Ӱ��ŷ�޵ڶ������������"�����"��Ŀǰֻ���й������ˣ����ҷֵꡣ
����"���ָ�"�ṩ��һ�ݵ��鱨���гƣ��������й�ӵ�е�����Ⱥ�����е�����ij��о���Ϊ���������������棺��"���ָ�"������й��������У��У������Dz���ǰ���ģ��������������г������У��������������������ġ�����������Ϊ���������ݱ�����"���ָ�"���й�������ҵ�У��Ѿ�ӵ��һ���dz��̶�������Ⱥ�������бȽϸߵ�֪���Ⱥ������ȡ�
�����˼������ʿ��Ϊ����Ƚϼ���ͬʱ�����й��г�����������ȫ��֪��������ҵ"�ֶ���"�͵¹�"�����"��"���ָ�"��Ӫ�������Եø�������������ӭ���й�������Ҫ��
����"�ֶ���"ӵ��ȫ�����걸�Ƚ���Ϣ������������ϵ�����й�Ŀǰ�����������ҵ�����й������������ƣ���ˣ����Լ���������ϵ�dz�������"�ֶ���"�ܾ���ʩչ����"�ֽ�"����"�����"(METRO)����к���ĵ¹���ҵ�ĺۼ���"�����"�ڸ߼���Աë���¸��߼��ߣ��¹���һ�㲻�����׸ı��Լ��ľ�Ӫ���ԣ�����ֻ���й���"�����"�����¹��ܲ������ķֵ꣬������Ը�����й���������������Χ��ϵ��"������ϵ��"��
������������ȴ��ʾ�˷dz�ǿ������ԣ����Dz����˽��й����������ǵ��������ھ�Ӫ��Ŭ��ӭ���������������ң����Ǹ���Ŀǰ�й�����ҵ������ҵ���⿪�ŵ�ʵ���������ȡ��һ�ײ�ͬ���Լ������IJ���ģʽ��"�й���ɫ"��
�������й��ĸ↑���Ժ󣬸����������dz�ǿ����ҵ��Ʒ�ij��ڣ�һ���ط����ڶ�Ķ����ǿ��˵ط�������������Ҫָ�ꡣΪ�ˣ�"���ָ�"���й�Ѹ�ٽ�����"�й���"������ϵ�������𽥰����޵�ȫ��ɹ����شӶ����Ǻ�ӡ��ת�Ƶ����й�����"���ָ�"��ȫ��ɹ�ҵ��Ҳ�����й��г���б��
�������˽⣬����Ŀǰ�Ѿ����й��ı������Ϻ�������人�����ݡ������������ȣ���������ҵ����ij��н����˲ɹ����ء����������꣬���������޵�ֱ�Ӳɹ����У��У���������Ʒ�����й����ܲɹ���Ϊ��������Ԫ��
����������Ϊ���й��IJ�Ʒ��"�۸����ܱ�"�Ͼ��к�ǿ�����ƣ����ң��й���ҵ���г��仯��Ѹ�ٵķ�Ӧ���������й������ɹ����ģ��ܷ���"���ָ�"���й���������ɹ����������á��۸�͵IJ�Ʒ��"���ָ�"����Щ�ٴ�����й�����������һЩ�ط����������͡�

����������Щ�����ԵIJɹ����ģ�"���ָ�"�ֱ����˸��صIJɹ���������ϵ���й�������ҵ�����������Ա���²���Ϊ��"���ָ�"������������ʵƫ������"����"�ı��ʣ���Ϊ�����ı��ʾ�������ɹ���ͳһ���͡�
������"���ָ�"�ƺ��ŷ��й��ѹ������Сƽ����Ĺ۵㣺��չ��Ӳ��������Ŀǰ����ʵ���������"���ָ�"�ڷ�չ�ٶȡ���ģ���г��ݶ����Ѿ��������ȵ�λ���������������߼��ߣ�"���ָ�"Ŀǰ���ڼӽ�����ԭ�ȱȽϷ�ɢ�IJɹ���������ϵ��
����"���ָ�"���й��ķ�չ�ٶ�Ѹ�ͣ�������һЩ�ط�������ҲΥ�����й����������ߣ������������������й��г��Ĺ���������ҵ�IJ������й����治��ǰҲ��"���ָ�"����˾��沢��ȡ��һЩ�º͵��Ʋô�ʩ��
���������й�������ó��֯�ij�ŵ���й��ڼ�����ó��֯�󣬷���ó�׵��г����Ž��ھ���Լ����Ĺ����ں��𲽸���ʵʩ��Ȼ�����ڸ����ط�������"���ָ�"�ĵ�����ʾ��ӭ���ձ�ԽȨ������"���ָ�"�����й�����ҵ���Ѿ�ԶԶ���������������Ŀ���ʱ���֮ǰ��
���������йع涨��Ŀǰ���й��ĺ���������ҵ���ⷽ��Ȩ��������ǣ�������Ȼ�����й����������ʹ����ķֵ��У�"���ָ�"ӵ�У��������Ĺ�Ȩ��Ϊ�ˣ��й��йط������ڽ��ꣶ������"���ָ�"����ȫ��ӵ�еij��������٣������Ĺ�Ȩ���۸������й���˾��
����"���ָ�"���������������ҵ�Ѿ����й��г����ֳ����ͱ��˵���ͷ�������ʹ�й���"����"������ҵ�����ڸ��̵�ʱ��������Լ��ľ������������������й���������ҵ��ʼʵʩ������Ĺ���������ǰ���й���������"����"������ҵ�Ϻ�"����"���㽭ʡ�����˵�������������"����"���С�
�����㽭"����"�������м����ܾ�������ȶԼ���˵����Ŀǰ�������£��й����ڵ�������ҵ����Ľ��Լ���������ϵ���ڽ��еIJ�������ʱ������Ͽ����µ����㣬���Ѵ������쵽����ũ���г���С������ǿ�������������ʸ����Щ����ҵ�ij���"��ͷ"��ƴһ�¡����꣩