��
���˾��ƾõ���ʷ

�����ƾ�Ϊ��������ž�֮һ��Դ���й�����Ψ�й���֮���ɳƶ���һ�ġ� �ƾƲ��ؽϹ㣬Ʒ�ֺܶ࣬�����������˼ӷ��ơ������Ͼơ������Ž���׾ơ����յ�����׾ơ�������Ȫ�ơ��㶫�����ơ�ɽ����ī�Ͼơ��������ơ�������׾ơ��Ϻ��Ͼơ������ƾƵȵȡ����DZ��й���ƽ繫�ϵģ��ڹ��ʹ����г����ܻ�ӭ�ģ��ܹ������й��ƾ��ܵ���ɫ�ģ��������˾ơ�

�������˾����ƾõ���ʷ���Ӵ���ʱ�ġ����ϴ����������ʷ���������˾Ƶķ������г��֡������������ʳ�������������������˾Ƶ���ʷ�ݱ䣬Ʒ�ֺ�����Ʒ�ʽ����˽�ȫ��IJ������ڵ�ʱ���˾��ѷ���ȫ�����ھ����ж���һ�ġ����˾�֮���������ں����⣬��Ҫ������������Ʒ�ʡ����Ԭö����԰ʳ�����������������˾����������������һ���٣�����ζ����������ʿ��Ӣ�������˼䣬�ľ����ʶ��������񡱡������������а����˾��������ط��������Ϊ���������¾ƣ��л������࣬��֮���˷��ʣ����ܾƶ��ޣ����¾����߾Ӷ࣬��֮�����������ƣ����ܾ�֮�Է��㴼�ң��߶����أ�����֮��Ϊ��Ʒ����˽��Ҳ�����������˾Ƶ�Ʒ�����ˡ�ζ�ʡ�ɫ�塢���㡢����֮��ƷΨ�����˾�Ϊ��һ���ĸ�������˵�����˾Ƶ�ɫ��ζ���ĸ��������ھ����ж����ɧ�� ���˾�����ʽ���ּ��ص���ʷ����Խ�����֮ʱ����Ԫǰ492�꣬Խ�����Ϊ������ܣ��������ӵ����ȥ��ū�ͣ�����Խ����ǣ���Ⱥ�����;�����㽭����ʱ��ˮ����������ǰΪף�����ͱ����У�������������оƶ����������������̫Ϣ���ٱ����飬Ĭ������ʱ�������ٴξ��ơ�����������������ꡱ�����ƺ��ǵ�һ���ڹż�����ʽ�ᵽ���˾ơ�

�����������꣬����ܾ����裬�������ȡ���ڷ������������ݾ�����̨������Ͼƴǡ�������ǧ��֮�١��������������������򸣡�����һ�������Ծ�Ϊ�񣬶�ȡ����ʤ��������ص�Խ�������ķܷ�ͼǿ������ѩ�ܡ�Ϊ�����ӱ������Ͷ��������������ȡ���������Ĵ�ʩ���ݡ�����.Խ��أ������ɷ�(�к�)�������ƣ�һȮ�� ��Ů�ӣ������ƣ�һ�ࡣ���Ѿ���Ϊ������Ů�Ľ�Ʒ����������ʼ�ʰ���(��Ԫǰ239��)�ġ����ϴ��˳��ƪ�����أ�Խ�������ʦ����ʱ�����������׾ƣ����ѾƵ��ںӵ��������뽫ʿ��һ��ӭ������������ʿ��зܣ�ս���ٱ�����ʷ�ϳ�Ϊ��������ʦ����

�����δ���̩�����׫�ġ����־��˵�������Ӿ��������������ϵ�Ͷ���ӡ�����һ�ִ�����Ǿƣ�Ҳ���ǵ�ʱ�ձ����õ��׾ơ����־����������˾Ʋ�ͬ�����������ǽ������˾Ƶ����������Ϲ��ھ������Щ����˵��������2500��ǰ�Ĵ���Խ��ʱ�������������Ѿ�ʮ�����С�

������������ĩ����֮�󣬼������۸�˰��������Ϣ���ٽ���ũҵ������Ҳ��Ծ�˹���ҵ�����°��������÷�չ����������õ����ƣ��Ƶ��������൱�ɹۡ�Ϊ�˷�ֹ˽��¢�ϣ�ҲΪ�����ӹ� �Ҳ������룬������캺����(��Ԫǰ98��)����ȶ��������������һ����ʵ��ר�������Ǻ�����������ר�������վ�˰���� Դ�����˵ش����ϣ�������ڣ� ���Ե���Ϊ��Ƶ�ԭ�ϣ����Ե�ʱ���˵ط�����֮�ƣ��䲻���������˾������������ǣ��������������ϳ˵ġ�

��������ʱ�ڣ��������Խ��ʱ�ڿ������д������˽�ɽ����ˮ������½�������ϣ���һ������ˮ����չ��������Ԫ102��115 ���ڽ�������һ�������˴����ͺ�ˮ����³����Ӵ�ʹ����ˮ����С��ˮ��������ˮ�⣬����������(140��)���̫�����鷢������Χ�����ɼ������ѻ��ɽ��ɽȪ�㼯�ں��ڣ�Ϊ���˵ط������ҵ�ṩ�����ʡ������ˮԴ��������ߵ��ؾƵ���������Ϊ�Ժ������������˾�������Ҫ���á�

����κ��֮�ʣ�˾���ϺͲ��ϵĶ�Ȩ����ʮ�ּ��ҡ��пᣬ�����кܶ���Ϊ�˻ر�ì�ܼ������ʵ�������ݾ���񡣻���ǵ�ʱ�󿤣���ʿ�Ƽ���������������ơ�����֮���ʢ���ݡ����顷���أ���һλɽ���˿�Ⱥ�������Ⱦƣ����������������ƣ�����������߰�ʯ���ף������������¡�����һ������700ʯŴ�ף�������������֮�á�����Ȼ�DZȽ�ͻ�������ӣ�������ɼ�һ�ߡ����ڼ䣬���������������ٸ��ش��еļѻ����µ����� ����(353��)���³����գ�����֮����ʿл������µ��ڻ��ɽ����ͤ���С���ˮ��������ʢ�ᣬ���ž���д����ǧ����Ʒ����ͤ���򡷣�����˵�����˾�ʷ���������Ե�һҳ������������֮��ѩҹ�ô����Ĺ��£�Ҳ����˵�����˾�ʷ�е�һ�μѻ���

�����������׼��صĴ���ʱ�ڿ�ʼ��������һǧ���꣬���ϱ���ʱ�����˵ط������ľƣ�����Խ�����ʱ�������ݱ��Ϊ��ɽ����ơ����������¾��ڡ��˼���̸������Ϊ���������˾ƾ��Ǵ����֡�ɽ����ơ���ʼ�ģ���˵������ʱ����Ϊ��ƣ��䴼����֪������������˾�Ҳ���Դ���ζ�ģ����ܰ������˾Ƶ��˲���ϲ����ζ̫�أ��������˾Ʊ�����˵��ȷʵ����������ζ������ӷ�����Ԫ�죬������ ���ڼӷ���������ǰ����������������ơ���Ҳδʼ���ɡ�����������ƹ��ԡ�ɽ�������֣��Բ����������Աز�ͬ��һ��ط��������ɴ˲������룬���˾Ƶ���ɫ���ϳ�ʱ�Ѿ��γɡ� ����ʱ�����˾ƽ��뵽ȫ�淢չ�Ľ׶Ρ���ʱ�����˳�Խ�ݣ������㶫���������ڡ����õķ�չ��ɽˮ������ʹ�����Ϊ��������֮�ء���������ʫ�����֪�¡���֮�ʡ���ס��Ÿ�����ӱ���Ϻ�Ȼ�������䡢��ϵ����ά���׾��ס�Ԫ𡡢���ɡ��� �ǵȵȣ������������ˣ����������������٣�����Ľ�����Σ����Ǻ����˾ƶ��й�����֮Ե�������а��ɡ�֮�׵ĺ�֪�£�����ӳ����ص����磬Ԣ�ӡ�����һ������������ʫ���顣���ǡ�Խ������һ���о��ƣ�����Խ��꼸���ߣ���¥���¾����ߡ�����֪�������������ƣ����ͼ�����ɫ�����Ƕ�ô����������������¡�

���������ڳ������(82lһ824��)��7�꣬Ԫ���Խ���δ�ʷ���㶫�۲�ʹ����ʱ�׾�����Ϊ���ݴ�ʷ�����������궩������ʫ̳֪�����ڽ���һ��Ǯ�������ڿ�Ϊ�٣�����곪���ڡ����˵�ɽˮ���� �˵ľƣ���Ϊ�������ʱ�ڴ����е���Ҫ���ݡ� ��

�����δ��Ѿ�˰��Ϊ��Ҫ�IJ������롣�������Ĺ������ᳫ�£�ԭ�����������������������ҵ��Ȼ��Ϊ��չ�ˡ��ݡ�����ͨ�������ر�����������ʮ��(1077 ��)�������ݾƿ���Խ������ʮ��� ���ϵĵȴΣ��ϸ������ݸ߳�һ�������ν����ٰ�(����)����ٹ����Ƽ����������磬��ֱ�Ѻ��� �����ݡ����Ƶ��������ܴ�������һ��ʮ����Ǯ ����ҵ����ʱ���˳��ھ�������������½��˵�ģ������о���ǧ�ټҡ���������������ʯ������ҵ�ﵽ�˿�ǰ�ķ��١����ڴ�����ƣ�ԭ��Ŵ�׼۸����ǣ��ݡ��λ�Ҫ���塷���أ����γ����˵�Ŵ�׼۸�Ⱦ��׸߳�һ����Ŵ�׹��ˣ�ũ����Ŵ�׵���Ȼ���ˡ��������ڱ������(1225��1227��)���޵ġ������־��������Խ�ʡ�˵����ʱ����ũ����Ŵ�׵ľ�ռ3��5���������Է�����ʳ�����ڲ��˵ĵز��������������һֱ��������������������μ�������ˡ������ж������衱�ĸ�̾����������ȴ����ӳ���������ҵ֮��ʢ��

����Ԫ����ʱ�����˾�ҵ��һ����չ�������ʮ����(1394��) ׼�������������ͳ����(1442��)��ǰ���ƿ�Ϊ�ط�˰���Ժ��ֲ�ȡ�������ó�ף������˰�Ĵ�ʩ����˾ƵĽ����ӿ죬��μ�ڡ���ͤ���ϡ�ʫ�����޸п���˵���������޴����Ƽҡ����ɼ���ʱ�ľƵ�֮�ࡣ���ڼ䣬���˾ƵĻ�ɫƷ�����µ����ӡ������̶�Ϊ�����ƵĶ��ƣ����еػƾơ�����Ƶȡ����������˸�־�����������������࣬�������ؼѡ���ʦʢ�У���ʡ��ÿ����֮���� ����Ҷ�Ժ��ҹ���ʼ�ʱ��������ѿ�׶Σ��µ����������ʹ���˵����ҵ�������µĸ߷壬���ı�־���Ǵ��𷻵�½�����֡������ض�����ġ�Т�ꡱ��������ġ�Ҷ��Դ����������� �ȾƷ�������������������Т�ꡱ��������Ҷ��ƣ�����ɫ�ϵ���ɫ����Ҷ����������ζ����ˬ�ڡ������绹�С������󡱾Ʒ�������������ԭ�ǡ�Ҷ��Դ���Ŀ��Ҽ������Ժ��跻���𣬾����൱��ģ�������Ժ󣬶��ֵġ������͡���������������ڵ� �������͡������ڿ�����䡣Ǭ¡�Ժ󣬶����С�Խ��������������������ʵ��������ԪԪ�����������塱������ɽ�������Ƽ����ȣ��������С��¶����������߳��ˡ�������Ԫ̩������é��ï���ȣ�˫÷���С������塱�����˴��ˡ��ȣ���ɽ���С�ǫԥ�͡����������С���ïԪ���ȡ�

������Щ���DZȽ������ľƷ����ʽ��ۺ��п�������������еļ������������г�Ϊ�� ˮ�͡���������Ա����ͨ��ˮ·�����ϵ����������Ȳ����������չ�Ŵ����Ϊԭ�ϣ�������������������۴�������ģ�����������Լ���Ӫ�����ȷ��棬���ǹ�ȥһ��һ���ļ��������С����������Ī���ġ� ���峯���ڣ����˾Ƶ�������Χ�ѱ鼰ȫ�����ء������������־���С�Խ�������� ��֮˵��Ǭ¡�������ʫ�����ٲ��С����־ơ�����һ�ף�ʢ�޶��־ƣ������ŻƷ��ã����б����У���Ǩ�����飬�б�ȶ��䡣�����־�������ȫ��������ø������Σ����Բ����鷽����ʵ���г�����Щ���ǿ���֮����˾���������������¾��ڡ��˼���̸����˵���������˾�ͨ�к��ڣ���ν��֮���ڣ���������֮ͨ�У���ʵ�����������࿹����

�������ڴ��𷻵�½�����֣������������ӣ���·�������������ڸ��𷻵�Э���£�Ʒ�֡����Ͱ�װ��ʽҲ��ͳһ��������ʱ���Ʒ�ֻ������ǡ�״Ԫ�족�����ӷ����͡��������֡����⻹�и��۾ơ�����ơ�����Ƶȵȣ�Ʒ�ַ��࣬��ֻ��Ϊ��ɫ�� ���������������������������棬���𷻴�����һ���ķ�Χ���硰Т�ꡱ���������͡�ͨ����������򣻡�Ҷ��Դ������18������ӷ�ר�������������󣻡�����󡱼ӷ�������򡢱�������̨��Ҳ��Զ�������ģ�����ԪԪ��������Ԫ̩������é��ï�����������塱�����˴��ˡ������ۺ��ݡ��Ϻ������Ƽ�������������ۣ���ǫԥ �͡�����������ī�ǡ������������ڻ������͹��ݣ����������Ǹ�������װ������Ҳ�����۵ĵ����IJ�ͬ��������ͬ���������ģ�һ���Ϊ��װ�����Ϸ��ij�Ϊ��װ���װ��Ϊ������ͱ������ۣ���Щ�𷻻�����ؿ���Ƶꡢ�ƹݻ��ׯ����Ӫ��������ҵ��������Ǭ¡��䣬�������͡������Ϻ�С���ſ���Ƶ꣬�Ժ󡰸߳��ˡ��ڿ��ݡ��Ϻ�����ƹݣ����¶����������Ϻ������ݸ�����������⣬��������Һ��衰������ǡ���ׯ��רӪ��������ҵ�񣬲�ר�Ź�Ӧ����ͬ����ҩ����ҩ�þƣ���������̳���ϡ�

��������ĩ���������ʱ�ڣ����˾�����Զ�����⣬1910�����Ͼ��ٰ������Ȱҵ���ϣ�ǫԥ�͡����������Ƶ����˾ƻ�𽱡�1915���������ɽ�ɽ���е�����������̫ƽ������������ϣ������Ƽ��żǾƷ������˾ƻ�𽱡�1929���ں��ݾٰ�������������������;Ʒ������˾ƻ�𽱡�1936��������ز�չ���������˾��ֻ�𽱡���λ񽱣�ʹ���˾����۰ٱ����������������������۲��Ϸ�չ��

�����л����񹲺͹��������������͹����쵼�˶��dz����ĺ�ϲ�����˾ơ�1952�꣬�ܶ�������������ʾ�ο�޽����˾�����ֿ⣬�������������˽����Ƽ����˾ƣ���Сƽ�����˾����ж��ӣ�����ʱÿ��Ҫ��һ�����˾ƣ�1995��5�£� �����������й��ƾƼ��ţ�Ʒ�����˾ƺ��������Ա˵������ס�����־�����õľƣ��������������й��ƾ�����һ�����������켼����ǰ���������ı���Ƹ���Ҫ�úñ�������ֹ����ȡ���ơ���

�������˾��ڹ����������ƻ��϶��н𽱻�ã��Ⱥ���Ϊ���ҡ��˴󡱡���ʮ�˴�����֮һ����������Խ��ɽ�����˾Ƴ�Ϊ�й������̱ꡣ1988�꣬���˾Ʊ���Ϊ����̨������Ψһ����ר�þơ���̨������Ψһ����ר�þơ����˾ƻ��Ⱥ������Ϊ�����������������������ձ�����Լ�������ͳ����ɺͿ��ֶ١�1997�����˾Ƴ�Ϊ��ۻع���������þơ�

�������˾��ֳ��������㡢��������ʡ�У�Զ���ձ��������ǡ�ŷ����30������Һ͵��������˾���ҵ��Ӱ��͹�ģ�ϴ�������˻ƾƼ��š����˶���Ƴ�������Ů�����ҵ��˾���������˾����޹�˾���㽭���ƾƳ��ȡ�

��������������
Copyright©2000-2001 XINHUANET.com��All Rights Reserved. ������λ���»����㽭����������Ϣ����
����վ�����ǵ��»�ͨѶ��������ũp��Ϣ�͸���ר��ר�����ϣ�
��Ϊ�»�ͨѶ���Ȩ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
�»����㽭Ƶ���������䣺zhejiang@xinhuanet.com
webmaster:zhejiang@xinhua.org