第62天 2017-10-09

学诗计划|《江上别李秀才》:与君俱是异乡人

学诗计划——江上别李秀才   来自新华网

太平时候的人们,安于太平,或许不太能体会乱离之悲。正如南北宋之交的陈与义,在祖国大地为金兵践踏后,方才慨叹“但恨平生意,轻了少陵诗。”轻了少陵诗,就是轻视了乱离给百姓带来的巨大创痛。

韦庄所生活的时代,正处于黄巢起义后的唐末,军阀纷争,权臣谋逆,战祸不止,直至大唐灭亡。韦庄目睹江山之动荡,亲历亡国之巨恸,欲回天地而不能,于是只能诉之于诗笔,便有了《江上别李秀才》这样的沉痛之作。

江上别李秀才

韦庄


前年相送灞陵春,

今日天涯各避秦。

莫向尊前惜沈醉,

与君俱是异乡人。

“前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。”

“前年”、“今日”,一样的今昔对比,但天崩地裂的现实,造成的巨大反差,绝非太平诗人笔墨修辞所能及。平平道来,便有一种不堪承受之痛。

前年,灞陵折柳,犹是春意蓬勃。相送之际,虽有别离之忧,心中还是满怀希冀,想象着再次相聚,可以对花恣酒,临风畅叙,横谈古今情,纵论天下事。哪知今日,我们会相聚在这国破家亡后的天涯呢!

“各避秦”之“各”,说的不仅是你和我,也包括乱离的百姓。秦之暴政,是诗人之常典。天下之大,全为秦政所笼罩,我们又能避到哪里?所以,“天涯”一语,实在沉痛。

逃无可逃,避无可避。这天涯,绝非宋初词人笔下“无穷无尽是离愁,天涯海角寻思遍”、“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”之类情思靡靡的天涯。这天涯,是哀哀故国无可容身的天涯。乱离之中的意外相聚,堪喜?堪悲?

“莫向尊前惜沈醉,与君俱是异乡人。”

唐之送别诗,不知凡许,各有其妙处。此诗之妙处之一,即在于以前别衬今别,而写今别之法,又只写聚不写散,无一字及今别之景象。何则?送别之诗,总要有所寄意,或劝勉,或安慰,或祝福,或期待。

“破除万事无过酒”(韩愈诗),只有酒,尊中之酒,可让你我忘却心中之创痛,忘却无路之前路。别与不别,别后向何处,都了无意义,因为从今往后,你我俱是异乡之人。

“异乡人”一语,与前之“天涯”一样,沉痛至极,不可只做一般的他乡人解。因为没有了国,没有了家,任何地方都成了“异乡”。

各位亲爱的读者,看到这里,你们是不是也心有所感?把它写下来吧,心有所感的诗,才可能是真正的好诗!

诗宝

诗君,诗人是不是另有一首《江上别李秀才》,好像更通俗易懂,您能简单地跟我们说说吗?

诗君

好的。诗人另有一首同题诗作,可能更通俗,更流布人口。其诗为:“千山红树万山云,把酒相看日又曛。一曲离歌两行泪,更知何地再逢君。”看似流畅优美,细察之下,便会发现这首诗其实几无新意。
“把酒相看日又曛”,意韵内涵,远不及郑谷之“数声风笛离亭晚”;“一曲离歌两行泪”,此句源于贾岛的“一吟双泪流”,但不及贾诗。“更知何地再逢君”,取意韦应物的“今日此为别,何处还相遇”,但缺乏韦诗时空交错所构建的厚度。此诗又见于时代稍前的诗人方干名下,诗题为《衢州别李秀才》,“离歌”作“骊歌”,其它皆无异。

诗宝

诗君,什么是“避秦”?“避秦”有什么典故吗?

诗君

“避秦”就是避秦之暴政,避秦之乱,典出陶渊明的名文《桃花源记》。陶以隐逸的方式表达了其非暴力不合作的态度,著《桃花源记》一篇以明其“无秦”思想(即“避秦”)。大家有兴趣的话,可以多看看古史,当有更大进益。

诗宝

嗯,今天学到了很多东西,谢谢诗君!

  • 大师姐:
    作词一首。

    巫山一段云

    寥寂屏帘絮,寒疏隔玉琛。杨花雪色两难禁,辛苦为谁吟?

    萧索三年意,情分两地心。飘零何必记芳音,无语话如今!

  • 秋师妹:
    作诗一首。

    二十年后忆南京别友

    笛鸣车远去,

    已忘独身还。

    惆怅回眸处,

    潸然一月弯。

  • 龚师兄:
    作词一首。

    少年游•丁酉中秋寄仁兄蓝莲花

    素心坚守老书生,磊落一衫青。稼轩匣剑,适之骨韵,豪气纵难平。

    半壶浊酒三千里,江月缺还盈。丛菊香中,露鸿影下,梧叶落空庭。

  • 兰师兄:
    八年前某日与友人相聚已是黄昏时分,翌日晨便分别,恨相聚之短暂,有感而发。

    白鱼潭别张亮亮

    潭水映初阳,亭前共举觞。

    花飞幽径里,蝶舞散风香。

    自古别离地,从来断寸肠。

    依依无所赠,唯见柳丝长。


古离别

韦庄


晴烟漠漠柳毵毵,

不那离情酒半酣。

更把玉鞭云外指,

断肠春色在江南。

悯耕者

韦庄


何代何王不战争,

尽从离乱见清平。

如今暴骨多于土,

犹点乡兵作戍兵。


无题

红五星


秋枫黄叶霜漫天,

逆风常笑金主鞭。

勇士跃起气焰烈,

生生不息永不灭。


观雁随感

无念


年年望尽雁南飞,

日夜盼卿久不归。

翅沾一滴相思泪,

不知今朝寄给谁。

010020040410000000000000011106911293479541