这首诗歌在理解上非常简单，不会有太多歧义。我们今天换个思路，对比诗歌与历史就同一事件的不同描写，来探寻诗歌的艺术特征。我们可以试想，如果我们就这一历史事件来进行诗歌创作，又该如何构思布局呢？让我们来看看卢纶的乾坤挪移手段吧。

首先，诗人要对此事件进行合理演绎，既然误以草中石为虎而射之，可见场所必在林中。何以会误石为虎呢？大概是将军突然感觉到前方的风起草动吧。古语说，云从龙，风从虎。虎起必风生，惊风起处，疑之为虎就是很自然的事了。

当然，如果是大白天发生这样的事，会不会让人觉得将军太为多疑而草木皆兵？最好，再给安上个“夜”的背景。射虎事件置入到夜色之中，既增加了合理性，也大大增加了紧张而诡异的气氛以及结局的传奇色彩。这样，诗句便自然流出：“林暗草惊风，将军夜引弓。”

这里，“暗”字用得精彩。一方面说明林密，此为危机四伏之地；一方面说明夜深，此为危机四伏之时。而我们的将军，为国忘危，为民夜巡，勤勉敬业，可佩可敬。“引弓”是将军面对突发危机时采取的手段。面对猛虎，将军不是惊慌逃避，不是指令下属保护自己，而是从容“引弓”，这是何等的勇气！何等的自信！“引弓”后，结果如何呢？

其后的夜间行动，诗人惜墨如金，再无一字提及。只是到了第二天凌晨，大家去搜寻猎物检，才发现原来将军所射之虎竟然是块大石头啊。而且，箭镞还深深地陷入到石棱当中，这是何等的力量。射虎、察看，在史书中原是一天内紧接着发生的事情，为何诗人要把它分到两天当中呢？而且是一夜晚，一白天，其用意何在？

其实，这就是诗人“添油加醋”、“乾坤挪移”的艺术手段！如果诗歌发展纯按史书，让该故事在一天内连续完成，则会平淡得多，会少很多戏剧性与感染力。时间、场景的巧妙转移，不仅使得整个故事更为曲折，极大地增加了戏剧性，也使得全诗的情绪张弛有致，变化多端，大大增加了诗歌的魅力。

试想，在林密夜深之际，草间惊风忽起，猛虎似乎随时跃出，令人何等紧张；这种紧张在将军引弓之后，终于消失，令人长抒了一口气；可天亮后大家发现的真象，又让人惊异万分，赞叹不已。羽箭竟能“没在石棱中”，入石三分，这不能不说是艺术的夸张。可正是这种艺术的夸张，为诗歌形象涂上一层浪漫色彩，让人读来特别有味和带劲，只觉其妙，不以为非。不如此，怎么表现将军之神勇？怎么表现将军之超凡武艺？

另外，把故事拆分到黑夜与白天中，增加了对比。最紧张的战斗置之于暗夜中，最神奇的结果置之于阳光下。前者突出其惊险，后者彰明其神奇。由暗到明的过程，不仅仅是时间的转化，也是故事发展、情绪流动的必然结果，昭示了一种由设疑到解疑的过程。