第51天 2017-09-15

学诗计划 |《相思》:红豆生南国……

学诗计划——相思   来自新华网

“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,温庭筠以红豆为喻,将那刻骨缠绵的深情厚爱表现得淋漓尽致;“滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼”,贾宝玉的一曲《红豆词》写尽了相思愁断肠,把刻骨铭心的相思血泪化成一粒粒鲜红的相思豆……

古往今来,红豆寄托了人们太多的缱绻思念。今天,我们要学习的这首《相思》,乃王维万口传诵之作,因物寄意,明白如话。

相 思

王 维


红豆生南国,

春来发几枝?

愿君多采撷,

此物最相思。

一般而言,当人们想要表达对远方之人的思念时,通常会向对方寄赠物品。比如陆凯《赠范晔》中有“折花逢驿使,寄与陇头人”,比如《西洲曲》中有“忆梅下西洲,折梅寄江北”……因“所思在远道”,哪怕明知“路远莫致之”,仍会情不自禁地“攀条折其荣,将以遗所思”。

而王维却相反,不仅没有寄赠,反而提醒远方之人:“你那里是红豆生长的地方,在春天你可曾注意过红豆所生发的新枝新叶?希望你能多采摘一些,因为红豆最能代表相思的情意。”全诗一气呵成,朴素的语言与优美的意象相结合,明朗单纯与含蓄深情相结合,表达出了世界上最美好的情感。

此诗蕴藉委婉,全诗并未直接倾诉自己的情怀,而是从对方立意,借红豆来抒发相思之情。全诗虽因物起兴,表面看似红豆本身就是“多采撷”的原因,实际上却有更深一层含义,也即希望远方之人因为思念“我”而多采摘一些,而在殷勤劝说远方之人采撷红豆以寄托对“我”的思念的背后,却是“我”对远方之人的深切相思。

一句“愿君多采撷”,既是希望“君”能见红豆而相思,同时也表明“我”的相思之意。
该句一作“劝君休采撷”,“休”较“多”读来似乎更具有深意,盖言其易惹相思,不如勿采。

诗宝

诗君好,为什么“红豆生南国,春来发几枝”这句有的版本是陈述句呢?

诗君

古人写诗没有标点,因此王维此诗的前两句,现今不少版本都标为陈述句。但陈述句显然不易表现语气的委婉曲折,与全诗含蓄蕴藉的风格不甚协调,从而留给读者想象、回味的余地也就相对有所削弱。

诗宝

我发现很多诗人都用红豆来写相思之情。

诗君

是啊,红豆又名“相思子”, 是古人乃至今人常用以表达相思之物,是爱情的象征。关于红豆有不少传说故事,并常被人写入诗篇。 近如1932年初,诗人刘大白因病去世,曾有一位不知名的红衣女郎,前来吊丧,抚棺痛哭不已,手上拿着一粒红豆,作为爱情信物。

诗宝

那这首诗中的相思之情也是写爱情吗?

诗君

相思既包括男女之间的情爱,也包括朋友之间的友爱,此诗一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。 这首诗在唐代就已谱曲并广为流传,成为其时梨园弟子最为喜爱的歌曲之一。据唐范摅《云溪友议》所记,安禄山之乱,乐工李龟年流落湘中,曾于筵上唱“红豆生南国”及“清风明月苦相思”两诗,在座的人听了,莫不潸然泪下。

诗宝

明白了!谢谢诗君!

  • 大师姐:
    作词一首。

    长 相 思

    别依依,梦依依。

    才试心情画黛眉,镜前又是伊。

    草离离,恨离离。

    纵许轻罗换蝶衣,怕从双燕飞。

  • 龚师兄:
    吾曾负笈舟山四年,师恩似海,终生难忘。今秋意渐浓,木叶商声,触景生情。遂填词一首,以托思念。

    凤凰台上忆吹箫•秋日寄舟山诸师

    涛共鸥升,道随云尽,少年蓬岛曾行。

    念镇鳌山壮,傲骨亭铭。

    难舍师恩比海,弦诵事、梦绕还萦。

    霜华渐,檐前木叶,又到秋声。

    纷零,惯听夜雨,瓯蚁伴青缃,照壁灯明。

    历俗尘虽久,仍是书生。

    留待他朝重聚,心会处、长似诗朋。

    邀同赏,枫红月盈,野渡舟横。

  • 兰师兄:
    我也来首相思。

    无题

    语低香近夜来时,

    声悄烛明人去迟。

    绣户重帘脂粉泪,

    天涯秋雨两相思。


南歌子词二首

温庭筠


一尺深红胜曲尘,

天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨,

里许元来别有人。

井底点灯深烛伊,

共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆,

入骨相思知不知。

无题·飒飒东风细雨来

李商隐


飒飒东风细雨来,

芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入,

玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少,

宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发,

一寸相思一寸灰。

良兄


生来傲西风,经霜色逾浓。

蕊寒心似水,叶冷骨如松。

身倚东篱下,魂寄南山中。

夜阑谁解语?皓首对苍穹。


菩萨蛮

紫霞仙子


映窗明月悄无语,往事重忆双眉聚。

此意何凭据?入梦花林寻。

花下两相看,一夜相思短。

觉后白露寒,秋至凉晓天。

010020040410000000000000011106911293479541